Translations for „rebozo“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

rebozo N m

1. rebozo:

rebozo

(用披风等)蒙脸 (yòng pīfēng děng)méng liǎn

2. rebozo:

rebozo

(妇女用的)面纱 (fùnǚ yòng de)miànshā , 披巾 pījīn

3. rebozo:

rebozo

支吾 zhīwu

4. rebozo:

rebozo

掩饰 yǎnshì , 借口 jièkǒu

Phrases:

de rebozo

秘密地 mìmì de , 偷偷地 tōutōu de

sin rebozo

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de , 开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

rebozar VB trans

1. rebozar:

rebozar

(用披风等)蒙住脸 (yòng pīfēng děng)méngzhù liǎn

2. rebozar:

rebozar

给(食物)涂上面糊 gěi(shíwù)túshɑng miànhú , 挂糊 guàhú

Usage examples with rebozo

de rebozo

秘密地 mìmì de , 偷偷地 tōutōu de

sin rebozo

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de , 开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Camina la machi para el guillatún, chamal y rebozo, trailonco y kultrún, y hasta los enfermos de su machitún aumentan las filas de ese guillatún.

elcatalejo.com

Me colocó de lado, me tapó con un rebozo rojo y puso a quemar copal en varias partes de mi cuerpo.

www.webespiritual.com

Al cruzar una bocacalle vi una señora envuelta en su rebozo que desapareció como si no existiera.

www.confiar.coop

El rebozo: o chal, trabajado en el mismop diseño de la pollera, con terminaciones den flecos del hilo en ambos lados.

lapolleradepanama.blogspot.com

Este rebozo de tela opalina me lleva unos tres meses, porque hay que sacar los hilos primero así, vertical, luego horizontal y luego contados.

www.laculturaenpuebla.org

A veces hacen flotar una sábana, una bufanda, un sombreo o un rebozo.

nalochiquian.blogspot.com

Y repito no necesitan provocación, en el área metropolitana decimos que se muerden el rebozo o que son medio rancheros y les incomoda la convivencia.

apestan.com

Le voy a trincar la cintura con mi rebozo, a ver si así sale...

jholaguepersonal.blogspot.com

Así que para los próximos carnavales me rebozo por la moqueta del trabajo y ya tengo medio traje de avestruz listo.

www.cosasqueno.com

En tu rebozo tarasco se alberga la dulzura sedentaria náhuatl con más de tres mil siglos.

eltiempohabitado.wordpress.com