Translations for „rechifla“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

rechifla N f

1. rechifla:

rechifla

嘘叫 xūjiào

2. rechifla:

rechifla

嘲笑 cháoxiào

I . rechiflar VB trans

rechiflar

连续发出嘘叫声 liánxù fāchū xūjiàoshēng , 嘘 xū

II . rechiflar VB refl

rechiflar

嘲笑 cháoxiào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me rechifla tu flamenca y lo de que es el traje de todas las fiestas.

laninasinnombre.wordpress.com

Leo tu blog todos los días y me rechifla.

www.baballa.com

No me culpen, pues, por las rechiflas, abucheos, desprecios y tomatazos que recibirá tras su paso.

auto-hermes.ning.com

En el descanso, el local se fue en medio de rechiflas y gritos reclamando actitud y compromiso.

www.daleooo.com

Los presos lo miraban con curiosidad burlona e inmediatamente supieron que era evangélico empezó la rechifla general.

santiagobenavides.com

Lo que obtuvo fue la rechifla de varios diputados, organizaciones de la sociedad civil y de la prensa (mis silbidos en cuenta).

dinafernandez.com

Los abucheos y rechiflas dieron la vuelta al mundo.

www.democraciaglobal.org

No imaginó jamás que faltando aun un largo año para terminar su aciago mandato, viviera de rechifla en rechifla, pagando escondederos a peso.

www.periodicolaguajira.com

Ya que a mi marido y a mi hijo, les rechifla el helado de chocolate.

food-and-cook.blogs.elle.es

La rechifla y los reproches se prolongaron por al menos 10 minutos.

www.bernalmansilla.org