Translations for „se‌guridad“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

seguridad N f

1. seguridad:

seguridad

安全 ānquán , 平安 píngān

2. seguridad:

seguridad

牢靠 láokɑo , 稳固 wěngù

3. seguridad:

seguridad

确信 quèxìn

seguridad

把握 bǎwò

seguridad

可靠性 kěkàoxìng

4. seguridad:

seguridad

保险 bǎoxiǎn

seguridad

保障 bǎozhàng

seguridad

担保 dānbǎo

Phrases:

seguridad social

社会保障(制度) shèhuì bǎozhàng(zhìdù)

con seguridad

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

de seguridad

安全的 ānquán de

de seguridad

保安的 bǎo'ān de

Usage examples with seguridad

seguridad social

社会保障(制度) shèhuì bǎozhàng(zhìdù)

con seguridad

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

de seguridad

安全的 ānquán de

copia de respaldo (seguridad)

后备复印件 hòubèi fùyìnjiàn

guardia de seguridad

治安警察 zhì'ān jǐngchá

consejo de Seguridad

(联合国)安全理事会 (Liánhéguó) ānquán lǐshìhuì

válvula de seguridad

安全阀 ānquánfá

cinturón de seguridad

安全带 ānquándài , 保险带 bǎoxiǎndài

lámpara de los mineros (de seguridad)

矿灯 kuàngdēng , 安全灯 ānquándēng

atentado contra la seguridad del Estado

危害国家安全罪 wēihài guójiā ānquánzuì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

La tarea de preservación de seguridad tiene que llevarse en concordancia con la comunidad.

www.venezuelaawareness.com

Dijo que no permitirá que la planta vuelva a funcionar si no está plenamente confiado de su seguridad.

www.tribunadigital.com.ar

Fíjate que el periodista, en todo momento, busca que lo saquen por la fuerza, cuando le están diciendo que por su seguridad se retire.

miguel-policia.blogspot.com

Existen 2 tipos de personas los que se treven y hacen y los que miran desde la comoda barrera de seguridad.

www.panfletonegro.com

Eso es lo que explica el fenómeno que el propio articulista señala: más del 70 % evalúa negativamente el tema de la seguridad personal.

prodavinci.com

Sólo entonces puedes empezar a garantizar a un cliente que su rodilla quedará bien, afirmó con una seguridad aplastante.

www.slideshare.net

España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.

www.protocolotortura.org.ar

También los postores lograrán diferencias significativas gracias a pieles encontradas, una caja de seguridad cerrada y hasta dos veleros en un almacén abandonado.

www.sinflash.com

Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.

desenchufados.net