Translations for „tahalí“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

tahalí <pl tahalíes> N m

tahalí

(佩挂刀剑等用的)肩带 (pèi guà dāojiàn děng yòng de) jiāndài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Es el caso del tahalí., un accesorio indispensable en los conciertos en los que el intérprete se desplaza por el escenario tocando una guitarra.

noticialibre.com

De tal manera que si unieseis los extremos del tahalí de la guitarra, os quedaría uno para la espada.

www.meneame.net

Yataganes, caramañolas, fundas y tahalíes, hacinados en desorden.

www.librosmaravillosos.com

Sin embargo, desde muy pronto tahalí pasó a designar solo la correa y de ahí la correa para ceñir la espada.

e-spania.revues.org

El tahalí. es el nombre que recibe la cinta con la que se sujeta la guitarra en el hombro.

www.noticiasenperu.com

Entre las especies que se pueden adquirir a un precio menor por debajo de los demás establecimientos comerciales están el bonito, tahalí, cazón, picúa, róbalo, carite y pargo.

www.elsocialistadigital.org.ve