Translations for „tales“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . tal ADJ

1. tal:

tal

这样的 zhèyàng de , 这种的 zhèzhǒng de

2. tal:

tal

类似的 lèisì de , 如此的 rúcǐ de

3. tal:

tal

这个 zhège , 那个 nàge

4. tal:

tal

某个 mǒugè

II . tal VB refl

1. tal:

tal

这人 zhèrén , 那人 nàrén

2. tal:

tal

这事 zhèshì , 那事 nàshì

3. tal:

tal

某人 mǒurén

tal

某事 mǒushì

III . tal ADV

tal

这样地 zhèyàng de , 如此地 rúcǐ de , 这般 zhèbān

con tal que

只要 zhǐyào

con tal que

假使 jiǎshǐ

¡ no hay tal!

(用于表示拒绝)没门儿! (yòngyú biǎoshì jùjué) méiménr!

¿qué tal?

(问候语)您好吗? (wènhòuyǔ) nínhǎo mɑ?

tal como

如同 rútóng

tal como

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

tal como

诸如 zhūrú , 例如 lìrú

tal cual

如同 rútóng

tal cual

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

tal cual

很少的 hěn shǎo de

tal cual

过得去的 guòdeqù de , 马马虎虎的 mǎmǎhūhū de

tal o cual

有人 yǒu rén , 某人 mǒurén

tal para cual

彼此彼此 bǐcǐbǐcǐ , 半斤八两 bànjīn-bāliǎng

tal que

如同 rútóng , 犹如 yóurú

tal vez

也许 yěxǔ

taly cual

或 huò

tal y tal

这个那个 zhège nàge , 如此这般 rúcǐ zhèbān

talar¹ ADJ

talar

(衣服)长至脚跟的 (yīfu) cháng zhì jiǎogēn de

talar² VB trans

1. talar:

talar

砍伐(树木) kǎnfá(shùmù)

2. talar:

talar

毁坏 huǐhuài , 摧毁(庄稼、建筑物、村庄等) cuīhuǐ(zhuāngjiɑ, jiànzhùwù, cūnzhuāng děng)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Otros ingredientes poseen funciones tecnológicas, tales como la de controlar la humedad, proteger de la degradación microbiana y actuar como aglomerantes o rellenos.

www.batcentralamerica.com

Hay otros componentes, tales como, levaduras, alcohol y azúcar vínico, etc, pero estos representan un mínimo porcentaje de su volumen.

clubamantesdelvino.com

Se acompaña de síntomas sistémicos tales como fiebre, leucocitosis y masa palpable.

telesalud.ucaldas.edu.co

Una profundidad de búfer mayor precisión, tales como de 24 bits, impide que píxeles aparezcan en la parte frontal de píxeles que deben seguir.

www.intel.com

La numismática también incluye en su campo de estudio a los objetos pseudo-monetarios tales como medallas, medallones conmemorativos etc..

www.monedas-antiguas.com.ar

Tales pobres bribonzuelos exhaustos se ofenden si se menciona su debilidad y se refuta su nocivo espíritu mendaz.

www.nietzscheana.com.ar

Sin embargo, en las pruebas detectaron la presencia de algunos microbios peligrosos, tales como salmonela, colibacilo y estafilococo dorado, que provocan trastornos intestinales.

www.ddsmedia.net

Añadiendo aleantes tales como el niobio y titanio que tienen mayor afinidad por el carburo que el cromo.

www.ing.unlp.edu.ar

Este verbo ha dotado a varios sustantivos derivados con la calidad de cubrir y ocultar, tales como, janat.

anderbal.blogspot.com

En los pacientes con síntomas, los medicamentos tales como los betabloqueantes y los bloqueantes cálcicos constituyen, típicamente, la primera línea de tratamiento.

www.texasheartinstitute.org