Translations for „tendrán“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . tener VB trans

1. tener:

tener

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

tener

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

tener

拿着 názhe

4. tener:

tener

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

tener

感到 gǎndào

6. tener:

tener

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

tener

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

tener

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

tener

度过 dùguò

10. tener:

tener

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

tener

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

tener

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener VB intr

tener

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener VB refl

1. tener:

tener

站稳 zhànwěn

2. tener:

tener

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

tener

依靠 yīkào

Phrases:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

记住 jìzhù

tener que

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa.

www.inkafarma.com.pe

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com

En 25 años, podremos tener millones de nanorobots en nuestro cuerpo con la loable finalidad de reforzar nuestro sistema inmunitario y mantenernos sanos.

www.terceracultura.net

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.

www.weblog.com.ar

Me gusta tener la mesada del baño despejada y este organizador es perfecto para eso.

www.espacioliving.com

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com

Virgo Tendrás que tener especial atención cuando camines por la calle.

joseurriola.blogspot.com

Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro.

democraciaparticipativa.net

Tener artículos ocultistas cerca, como tablas guija, cartas y estatuas, puede ser una fuente de tentación para volver.

fuentedeaguavivalahermosa.blogspot.com