Translations for „vergüenza“ in the Spanish » Chinese Dictionary

vergüenza N f

1. vergüenza:

vergüenza

羞耻 xiūchǐ , 羞愧 xiūkuì , 难为情 nánwéiqíng

2. vergüenza:

vergüenza

耻辱 chǐrǔ

vergüenza

可耻的人(或事) kěchǐ de rén(huò shì)

3. vergüenza pl:

vergüenza

阴部 yīnbù

Phrases:

perder la vergüenza

不知羞耻 bùzhī xiūchǐ , 不顾廉耻 bùgù liánchǐ

poca vergüenza

无耻 wúchǐ

poca vergüenza

不要脸 bù yàoliǎn

Usage examples with vergüenza

poca vergüenza

无耻 wúchǐ

perder la vergüenza

不知羞耻 bùzhī xiūchǐ , 不顾廉耻 bùgù liánchǐ

caérsele a alguien la cara de vergüenza

(使)感到羞愧 (shǐ) gǎndào xiūkuì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Creer en algo da cada vez más vergüenza.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Ojalá.. alguien sienta vergüenza, o tenga ganas de comenzar a hacer las cosas en serio, con echos y no con promesas para ganar votos.....

necocheahoy.com

No quiero que nadie se de cuenta porque me moriría de vergüenza.

padrefabian.com.ar

Que vergüenza que hayan apresado a esa pobre familia.

josemacabral.blogspot.com

Evitando más preámbulos... y con muy poca vergüenza les cuento...me compré el carrito para hacer las compras.

detodoslosdias.wordpress.com

Esta era una fuente de considerable vergüenza para ellos.

abretumente87.bligoo.com.ar

Pude percibir que ellos sentían vergüenza al leerlo, no llegamos a pasar la página 2.

www.comunicarigualdad.com.ar

Es una vergüenza esta situación, por eso hemos presentado hoy el proyecto para citar al irresponsable de semejante medida.

www.interactivanoticias.com

Hoy ya solo tiene que pasar esto, una verguenza para quienes armaron esto perjudicando a una persona muy injustamente.

www.notisanpedro.info

No entiende un pito sobre el tema pero le da vergüenza no saber.

www.diariojudicial.com