añoranza in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for añoranza in the Spanish»English Dictionary

añoranza N f

añoranza

yearning

añoranza de o por algo

yearning for sth

tiene añoranza de o siente añoranza por su país natal

he yearns for his native land

Translations for añoranza in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

wistfulness

añoranza f

homesickness

añoranza f

wistfully

con añoranza

he pined away in exile

languidecía or se consumía de añoranza en el exilio

longing (nostalgia)

añoranza f

longing for sth/sb she was overcome with longing for her own country

sintió una gran añoranza or nostalgia de su país

she was overcome by a kind of yearning

la invadió una especie de añoranza

añoranza in the PONS Dictionary

Translations for añoranza in the Spanish»English Dictionary

añoranza N f

añoranza

yearning

añoranza (morriña)

homesickness

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Después de la guerra continúa con su línea de depuración estilística, y trata temas como el de la patria pérdida, recordada con añoranza o rechazada.

revistadepoesia.wordpress.com

Mis últimas añoranzas se escabullen celos de los mendigos, de los bandoleros, de los amigos de la muerte, de los retardados de todas clases.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y uno se pregunta, si en ello influye el recuerdo constante, el sentimiento y la añoranza.

noticiaselam.wordpress.com

Además al integrar el pasado, hay una reconciliación con la vida que tocó vivir, evitando así una excesiva añoranza por lo no vivido.

www.psicomundo.com

Y lo mejor de todo es que se respira un ambiente familiar, afectuoso, tranquilo, de añoranza y respeto.

manuelcabelloyesperanzaizquierdo.blogspot.com

Mucha añoranza por y en la muerte, mucha conducción de sentimentalismo outlet, mucho bofe reminiscente del viejo romanticismo europeo.

argentina.indymedia.org

Añoranza del clásico sí, pero no descafeinado en una obra contemporánea.

www.espaciomarvelita.com

Efectivamente, los años de estudiante suelen recordarse con añoranza, porque se ven como una época feliz, sin demasiadas preocupaciones ni responsabilidades.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Haz de desprenderte de las rocas, como haz de desprenderte de la enfermedad de la añoranza.

www.planetaholistico.com.ar

Así es la morriña, la saudade, la añoranza del terruño.

segundacita.blogspot.com