ay in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for ay in the Spanish»English Dictionary

ay INTERJ

1. ay:

ay (expresando dolor)

ow!

ay (expresando dolor)

ouch!

ay (expresando susto, sobresalto)

oh!

hacerse ay ay ay Col inf

to hurt oneself

2. ay (expresando aflicción):

ay

oh dear!

ay

oh!

ay

ah!

¡ay de mí! liter

ah me! liter

¡ay de mí! liter

woe is me! liter

3. ay (expresando amenaza):

¡ay del que se atreva!

woe betide anyone who tries it!

Your search term in other parts of the dictionary

¡ay o ah chirrión! Mex

you're kidding! inf

¡ay o ah chirrión! Mex

you must be joking!

ay, qué estúpida, me equivoqué

oh, how stupid of me, I've done it wrong

Translations for ay in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

eina

¡ay!

ouch

¡ay!

ow

¡ay!

whoopsadaisy

¡ay!

whoops

¡ay!

alas

¡ay! liter

we had hopes, but, alas, they came to nothing

teníamos esperanzas pero, ¡ay!, se vieron defraudadas liter

dearie me!

¡ay, por Dios!

ay in the PONS Dictionary

Translations for ay in the Spanish»English Dictionary

ay INTERJ

1. ay (de dolor):

ay

ouch

2. ay (de pena, de sorpresa):

ay

oh

3. ay (de miedo):

ay

oh, my God

¡ay, qué divertido!

oh, how funny!

4. ay (de amenaza):

¡ay si vienes tarde!

you'll regret it if you come late!

ay del que... +subj

woe betide [or to] anyone who...

Your search term in other parts of the dictionary

¡ay, José de mis pecados! iron hum inf

oh, my beloved José!

¡ay Dios!

oh dear!

Translations for ay in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ouch

ay

oh no!

¡ay, no!

ay Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

¡ay Dios!

oh dear!

¡ay, José de mis pecados! iron hum inf

oh, my beloved José!

¡ay, qué divertido!

oh, how funny!

¡ay si vienes tarde!

you'll regret it if you come late!

ay del que... +subj

woe betide [or to] anyone who...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Uno se queda sin palabras y llega el silencio, uno habla, habla, habla y no escucha, para escuchar primero ay que callar.

www.espaciocris.com

En cualquier sistema, por definición, siempre se comete un error, pequeño, insignificante, pero siempre ay una falla.

www.espaciocris.com

Pero deben sero así aún cuando no les viene ay no sé ay no sé.

www.esoesmuyflora.com

Ay, mariposa: tú eres el alma de los guerreros que aman y cantan y eres el nuevo ser que se asoma por mi garganta.

segundacita.blogspot.com

No todas son merecidas, me estan dando un mérito excesivo en mi contribución a esta extraña y magnífica amalgama que fue (ay) nuestro blog.

articulos-interesantes.blogspot.com

H ay dos cosas que son infinitas: el universo y la estupidez humana; de la primera no estoy muy seguro.

www.negrorama.com.ar

H ay que considerar a esta noticia, como la de la primera huelga en la historia de la humanidad, de la que se tenga referencia.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Me gusta muchísimo! ay ay no sabia de la existencia de este producto y estoy buscando algo así aparte que excelente precio!

www.classyandfabulous.com.ar

Ay, los dinosaurios le encantan, dijo la madre.

criticacreacion.wordpress.com

Ay de aquellos escogidos que se dejen infectar y envenenar por el racionalismo y el positivismo; su fe ya no podrá ser pura y límpida.

www.santisimavirgen.com.ar