calzada in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for calzada in the Spanish»English Dictionary

calzada N f

1. calzada (camino):

calzada

road

calzadas romanas

Roman roads

2. calzada (de una calle):

calzada

road

no juegues en la calzada

don't play in the road

3. calzada (de una autopista):

calzada

side

calzada

carriageway

águila calzada N f

águila calzada

booted eagle

I.calzar VB trans

1.1. calzar persona:

calzar (proveerla de calzado)

to provide … with shoes

(ponerle los zapatos) calza a los niños que nos vamos

put the children's shoes on, we're going now

en vestirlos y calzarlos se va un dineral

it costs a fortune to keep them in clothes and shoes

1.2. calzar (llevar):

calzo (un) 39

I take (a) size 39

calzo (un) 39

I'm a 39

calzaba zapatillas de deporte

he was wearing training shoes

2. calzar rueda:

calzar

to chock

calzar

to wedge a block under

3. calzar Col muela:

calzar

to fill

II.calzarse VB vpr refl

1. calzarse (ponerse los zapatos):

calzarse

to put one's shoes on

2. calzarse zapato:

calzarse

to put on

calzado¹ (calzada) ADJ

hay que ir bien calzado

you have to wear good shoes

conviene ir calzado

it's best to wear shoes o something on your feet

calzado² N m form

calzado

footwear form

la industria del calzado

the shoe industry

una fábrica de calzado

a shoe factory

taller de reparación de calzado

shoe repairer's

taller de reparación de calzado

cobbler's

carretera de doble calzada N f

carretera de doble calzada

divided highway Am

carretera de doble calzada

dual carriageway Brit

Translations for calzada in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

roadway

calzada f

roadbed Am

calzada f

carriageway

calzada f

the southbound/northbound carriageway

la calzada en dirección sur/norte

jaywalk

cruzar la calzada imprudentemente

calzada in the PONS Dictionary

Translations for calzada in the Spanish»English Dictionary

calzada N f

1. calzada (carretera):

calzada

(paved) road

2. calzada (carril):

calzada

carriageway Brit

calzada

lane

I.calzar VB trans z → c

1. calzar:

calzar (poner zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

3. calzar (poner una cuña):

calzar

to wedge

II.calzar VB refl

calzarse (zapatos)

to put one's shoes on

calzarse (esquís)

to clip one's skis on

calzado N m

calzado

footwear

Translations for calzada in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

roadway

calzada f

carriageway

calzada f

jaywalking

cruce m de calzada imprudente

pavement

calzada f

jaywalk

cruzar la calzada imprudentemente

footwear

calzado m

heel bar

taller m de reparación de calzado en el acto

calzada Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cruce m de calzada imprudente

jaywalking

taller m de reparación de calzado en el acto

heel bar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Si el camino es pavimentado o mejorado, no debe usar la calzada siempre que sea posible utilizar otro sector.

www.infoleg.gov.ar

En un túnel con doble sentido de circulación, conducir siempre cerca del borde derecho de la calzada y no sobrepasar nunca la línea central.

noticias.coches.com

Y dado que ese protagonismo es injusto, se producen situaciones injustas cuando las bicicletas, en todo su derecho, pretenden utilizar la calzada.

eulez.blogspot.com

Uno de ellos acababa de morir, calzada por medio, a diez metros de distancia.

www.elortiba.org

Y continuamos con una nueva hipótesis justificadora de la circulación por el lado izquierdo de la calzada: la de los carruajes de caballos.

enroquedeciencia.blogspot.com

En calzadas de un único sentido o de más de tres carriles, únicamente uno por detrás.

www.motorspain.com

Posicionar el coche en un apartadero, en el arcén o lo más cerca posible del borde derecho de la calzada.

noticias.coches.com

Iba camino de su trabajo cuando un hombre de 26 años le atropelló y le dejó abandonado en la calzada.

blogs.elpais.com

Esto no es nada, a veces cuando queremos cruzar la calle nos encontramos con rampas y justo abajo, en la calzada, con un pozo enorme.

discapacidadrosario.blogspot.com

Las larvas cubren las aceras y las calzadas y en algunos casos entran en casas.

entnemdept.ufl.edu