capocha in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for capocha in the Spanish»English Dictionary

capucha N f

capucha

hood

capocho (capocha) ADJ Ven sl

capocho (capocha) (pasado de moda)

old-fashioned

capocho (capocha) (de mal gusto)

uncool inf

capotar VB intr

1. capotar:

capotar coche:

to overturn

capotar avión/helicóptero:

to flip over

2. capotar Chil inf (fracasar):

capotar proyecto:

to flop inf

capotar matrimonio:

to collapse

capot [kaˈpo] N m

capot

hood Am

capot

bonnet Brit

capota N f

1. capota (techo):

capota (de un automóvil)

convertible top

capota (de un automóvil)

convertible roof Brit

capota (de un cochecito de bebé)

canopy

capota (de un cochecito de bebé)

hood

2. capota (sombrero):

capota

bonnet

capote N m

1. capote:

capote (capa)

cloak

capote (de militar)

cape

capote (de torero)

cape

darle un capote a alg. Chil inf (en el cumpleaños)

to give sb playful slaps

darle un capote a alg. (violar)

to gangbang sl

decir algo para su capote

to say sth to oneself

echarle un capote a alg. inf

to lend sb a helping hand

echarle un capote a alg. inf

to give sb a hand inf

hacer capote RioPl

to be successful

2. capote Mex MOTOR:

capote

hood Am

capote

bonnet Brit

caporal N m Mex

caporal

foreman

caporal

charge hand Brit

pocha N f

pocha

bean

bocha N f

1. bocha RioPl inf (cabeza):

bocha

head

bocha

nut inf

2. bocha <bochas fpl > RioPl GAMES:

bochas

bowls

cococha N f

cococha

cheek (of cod or hake)

capocha in the PONS Dictionary

Translations for capocha in the Spanish»English Dictionary

capucha [ka·ˈpu·ʧa] N f

capucha

hood

capote [ka·ˈpo·te] N m

capote

cloak

capote de monte LatAm

poncho

echar un capote a alguien fig

to give sb a helping hand

capota [ka·ˈpo·ta] N f AUTO

capota

convertible top

panocha [pa·ˈno·ʧa] N f, panoja [pa·ˈno·xa] N f

1. panocha (de maíz):

panocha

corncob

2. panocha:

panocha (espiga)

ear of corn

panocha (racimo)

cornstalk

bocha [ˈbo·ʧa] N f

1. bocha (bola):

bocha

bowl

(juego de) las bochas

bowling

2. bocha LatAm inf (cabeza):

bocha

nut

cocha [ˈko·ʧa] N f AmS

cocha (laguna)

lagoon

cocha (charco)

puddle

brocha [ˈbro·ʧa] N f

brocha

brush

brocha (de afeitar)

shaving brush

de brocha gorda

crudely painted

de brocha gorda fig

slapdash

pintor de brocha gorda

house painter

trocha [ˈtro·ʧa] N f

1. trocha:

trocha (senda)

trail

trocha (atajo)

shortcut

2. trocha LatAm RAIL:

trocha

gauge

piocha [ˈpjo·ʧa] ADJ Mex inf (magnífico)

piocha

great

I.apocar <c → qu> [a·po·ˈkar] VB trans

apocar

to intimidate

II.apocar <c → qu> [a·po·ˈkar] VB refl

apocar apocarse:

apocar

to lose heart