costales in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for costales in the Spanish»English Dictionary

carrera de costales N f Col

carrera de costales

sack race

costal N m

costal

sack

costal

bag

ser un costal de huesos

to be nothing but skin and bones

ser un costal de huesos

to be a bag of bones inf

tela de costal N f Col Mex

tela de costal

sackcloth

Your search term in other parts of the dictionary

ser harina de otro costal

to be another o a different kettle of fish

Translations for costales in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sackful

costal m

I bought three sackfuls of onions

compré tres sacos or costales de cebollas

sack race

carrera f de costales

hopsack

tela f de costal

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal

sack

costal m

to be a horse of another or a different color

ser harina de otro costal

costales in the PONS Dictionary

Translations for costales in the Spanish»English Dictionary

costal N m

costal

sack

eso es harina de otro costal fig

that's something quite different

Your search term in other parts of the dictionary

esto es harina de otro costal

this is a horse of a different colour Brit [or color Am]

Translations for costales in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal

that's another story

eso es harina de otro costal

that's another matter altogether

eso es harina de otro costal fig

costales Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

esto es harina de otro costal

this is a horse of a different colour Brit [or color Am]

eso es harina de otro costal fig

that's something quite different

eso es harina de otro costal

that's another story

eso es harina de otro costal

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal fig

that's another matter altogether