Translations for jaloneo in the Spanish»English Dictionary

jaloneo N m Col Mex Peru inf (tironeo)

jaloneo

tugging

I.jalonear VB trans Mex Peru inf

jalonear

to tug

jalonear

to tug at

II.jalonear VB intr

1. jalonear inf (dar tirones):

jalonear Col Mex Peru

to pull

jalonear Col Mex Peru

to tug

te dije que no jalonearas tanto

I told you not to keep pulling at it o tugging at it

2. jalonear AmC inf (regatear):

jalonear

to haggle

III.jalonearse VB vpr Mex Peru inf

1. jalonearse (darse tirones):

jalonearse

to pull

jalonearse

to tug

se jaloneaba el pelo

she was tugging at her hair

2. jalonearse (dar sacudidas):

jalonearse

to jerk