novedades in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for novedades in the Spanish»English Dictionary

novedad N f

1.1. novedad (cosa nueva):

novedad

innovation

la última novedad en el campo de la informática

the latest innovation in the field of computing

en este modelo se han introducido algunas novedades

some new features have been introduced on this model

la gran novedad para esta temporada

the latest idea (o fashion etc.) for this season

todas las novedades en discos

all the latest records

1.2. novedad <novedades fpl >:

novedades

novelties pl

1.3. novedad (cualidad):

novedad

newness

novedad

novelty

cuando se acaba la novedad

when the novelty wears off

2.1. novedad (noticia):

no es ninguna novedad que viven juntos

everybody knows they're living together

¡vaya novedad! iron

have you only just heard?

¡vaya novedad! iron

that's hardly news!

¿cómo sigue tu padre? — sin novedad

how's your father? — much the same o no change

2.2. novedad (percance, contratiempo):

llegamos sin novedad

we arrived safely o without incident

sin novedad en el frente hum

all quiet on the Western front hum

Translations for novedades in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

a newsy letter

una carta llena de novedades

gift shop

tienda f de novedades

innovation

novedad f

strangeness

novedad f

newness

novedad f

the novelty will soon wear off

pronto dejará de ser novedad

novelty

novedad f

to be a novelty

ser una novedad

they were a novelty then

eran toda una novedad en aquel entonces

attr people only buy it for the novelty value

la gente solo lo compra por la novedad que es

a model that stands out among this year's newcomers

un modelo que (se) destaca entre las novedades de este año

now for the latest update on the situation

ahora las últimas novedades sobre la situación

we are awaiting further developments

estamos a la espera de novedades or de nuevos acontecimientos

novedades in the PONS Dictionary

Translations for novedades in the Spanish»English Dictionary

novedad N f

1. novedad (acontecimiento):

novedad

new development

¿hay alguna novedad?

anything new?

las últimas novedades

the latest

el enfermo sigue sin novedades

the patient's condition is unchanged

¡sin novedad en el frente!

all quiet on the front!

2. novedad:

novedad (cosa)

novelty

novedad (libro)

new publication

Your search term in other parts of the dictionary

la novedad se ha difundido por toda la ciudad

the news has spread throughout the city

Translations for novedades in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

innovate (introduce changes)

introducir novedades

freshness

novedad f

innovation

novedad f

novelty

novedad f

nothing to report

sin novedades

to be a new departure for sb/sth

ser una novedad para alguien/algo

is there anything new?

¿alguna novedad?

novedades Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

¿hay alguna novedad?

anything new?

las últimas novedades

the latest

el enfermo sigue sin novedades

the patient's condition is unchanged

¡sin novedad en el frente!

all quiet on the front!

la novedad se ha difundido por toda la ciudad

the news has spread throughout the city

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Desde su introducción se han producido modificaciones y novedades en lo referente a cánulas, aspiradores, anestesia, y sobre todo, indicaciones más precisas.

www.grupogamma.com

Fraternizando con esta comunidad que me ha dado tan cariñoso alojamiento, les conté mis impresiones y me contaron también las novedades de la semana.

www.romeroes.com

Hay que decir que esta actualización, que tantos quebraderos de cabeza ha provocado, apenas sí incorpora novedades interesantes.

www.tecnofans.es

Un silencio rígido se forjó entre el vendedor y otro cliente que olisqueaba novedades.

leonardopadron.com

Novedades y dificultades a su respecto detectadas en cada departamento judicial.

colproba.org.ar

Sin embargo, apuntó que las ultimas novedades en el tratamiento farmacológico y con lentes de contacto permiten ralentizar la evolución del esta enfermedad.

archivo.bitacoramedica.com

Aparte de las mentiras, patetismo y servilismo al que manda, mande quien mande, pocas novedades.

jovencuba.com

Novedades, espacio destinado a la información de mercado que desean trasmitir nuestros anunciantes.

negociosymanagement.com.ar

Dos casos resonantes que estremecieron a la sociedad mendocina, hoy tuvieron novedades.

us.covertimes.com

Yo tengo identificados algunos libreros a los que les interesan los libros infantiles y los llamo, de vez en vez, les llevo las novedades.

www.imaginaria.com.ar