tirantes in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for tirantes in the Spanish»English Dictionary

tirante¹ ADJ

1. tirante:

tirante piel/costura

tight

tirante piel/costura

taut

tirante cuerda

taut

2. tirante:

tirante situación

tense

tirante relaciones

tense

tirante relaciones

strained

está tirante con su jefe

things are strained between her and her boss

tirante² N m

1. tirante CONSTR:

tirante

strut

tirante

brace

2.1. tirante FASHION (de una prenda):

tirante

strap

tirante

shoulder strap

falda de tirantes

jumper Am

falda de tirantes

pinafore dress Brit

pantalones de tirantes

overalls pl Am

pantalones de tirantes

dungarees pl Brit

2.2. tirante FASHION <tirantes mpl > (de pantalón):

tirantes Spain Mex Ven

suspenders pl Am

tirantes Spain Mex Ven

braces pl Brit

Translations for tirantes in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sundress

vestido m de tirantes

strapless

sin tirantes

suspenders Am

tirantes mpl

camisole top

blusita f de tirantes

trace

tirante m

shoulder strap

tirante m

stringer

tirante m

taut rope/wire/sail

tirante

taut skin

tirante

taut expression/nerves

tirante

tirantes in the PONS Dictionary

Translations for tirantes in the Spanish»English Dictionary

I.tirante ADJ

1. tirante (tieso):

tirante

taut

el pantalón me está tirante

the trousers Brit [or pants Am] are tight on me

2. tirante (conflictivo):

tirante

tense

estar tirante con alguien

to have strained relations with sb

II.tirante N m

1. tirante (travesaño):

tirante

strut

se me caen los tirantes de este vestido

the straps on this dress keep slipping

tirantes (elásticos)

braces pl Brit

tirantes (elásticos)

suspenders pl Am

2. tirante (de caballería):

tirante

trace

Your search term in other parts of the dictionary

camiseta de tirantes

tank top

Translations for tirantes in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

strapless

sin tirantes

suspender

tirantes m pl

shoulder strap

tirante m

brace

tirantes m pl

halterneck

top m con tirante de cuello

strap of dress

tirante m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

tight

tirante

tirantes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

el pantalón me está tirante

the trousers Brit [or pants Am] are tight on me

estar tirante con alguien

to have strained relations with sb

se me caen los tirantes de este vestido

the straps on this dress keep slipping

tirantes (elásticos)

braces pl Brit

tirantes (elásticos)

suspenders pl Am

top m con tirante de cuello

halterneck

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Le he dicho que la corbata, y los tirantes, se los pusiera él mismo, que a ver quién se ha creído que era yo.

noticierodiario.com.ar

Eran las diez y media cuando apareció acezante un tipo bajito, sin chaqueta, unos pantalones anchos sostenidos por unos tirantes de tres puntas.

www.escritoresdelmundo.com

Después de una pesada vida en Taiwán (lo pesado de la computadora), los tirantes se habían comenzado a despegar.

plataconplatica.wordpress.com

La madera mayor se extrae de diversas variedades silvestres, cuyas ramas pequeñas se utilizan como vigas, tirantes o viguetas, varillas y refuerzos.

histounahblog.wordpress.com

Yo compré tantos tirantes que tengo en todos lados!

fucsia-a-rayas.blogspot.com

Vivo en el presente, así que ahora solo disfruto de mis mini, chanclas, tirantes, vestidos vaporosos, el calor, la playa, el mar...

www.bloglavalsedamelie.com

Así que mis prioridades son que tenga algo de relleno (aunque sea poco) y que tenga los tirantes desmontables.

www.elarmariodelubyjane.com

Tuvo sudores este enfermo desde el principio hasta el fin de la calentura, los hipocondrios elevados y tirantes con dolor.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Necesitamos dos tiras de 50 cm para los tirantes y una tira de unos 15 cm para el asa..

rojoababol.blogspot.com

Polito, desde 1980 que cambiaste de look y dejaste los ternos por los tirantes.

www.eluniverso.com