Translations for „aguada“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

aguar [aˈɣŭar]

aguar

additionner d'eau, couper d'eau

aguar la fiesta fig

troubler (o gâcher) la fête

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Durante la estación de lluvia las aguadas se multiplican y además las áreas de reposo pueden transformarse en comederos.

www.interciencia.org

Si al principio se resiste a comer, darle bastante aguada, mas tomas.

www.faunatura.com

La mezcla debe quedar untuosa mas no aguada.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Le iba a pintar de blanco la parte de arriba, con una pintura aguada... pero me da pena.

www.veropalazzo.com.ar

Leches mas aguadas y otras con mas grasas.

www.pediatraldia.cl

Si la salsa queda muy espesa, añade un poco de agua hervida, pero no es aguada.

www.gustausted.com

Se puede barnizar, aplicar pintura o una aguada, que es mezclar pintura y diluyente para tener un color más transparente que permita ver la veta.

www.hagaloustedmismo.cl

No te contentes con el agua turbia más que a la fuerza, cuando sobre la tierra no hay otra aguada.

www.amediavoz.com

El resultado es una pizza aguada y sin consistencia.

comidaurbana.com

Llegados allá, saltamos en tierra, hicimos aguada, y a la hora empezamos a comer junto a las veleras naves.

web.usal.es