Translations for „amateurs“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

amargor [-ˈɣɔr] N m , amargura [-ˈɣura] N f

amargor

amertume f tb fig

amatista [amaˈtista] N f MIN

amatista

améthyste f

amagar [amaˈɣar]

amagar

menacer (hacer a/c de faire qc)

I . amante [aˈmante] ADJ

amante

qui aime, amoureux, -euse

amante de la paz

ami, -e de la paix

II . amante [aˈmante] N m/f

amante

amoureux m , -euse f

amante

amant m

amante

maîtresse f

amante de la música

amoureux m , -euse f de la musique

los amantes

les amoureux m/pl

amarar [-ˈrar]

amarar

amerrir

amarra [aˈmarra] N f MAR

amarra

amarre f

amarre [aˈmarre] N m MAR

amarre

amarrage m

amasar [amaˈsar]

amasar

pétrir

amasar fig

amasser

amainar [amaĭˈnar] VB intr

amainar

faiblir, s'apaiser

amansar [amanˈsar]

amansar

apprivoiser

amansar fig

apaiser, calmer

amargar [amarˈɣar]

amargar

rendre amer, -ère

amarrar [-ˈrrar]

amarrar

attacher

amarrar MAR

amarrer

I . amanecer [amaneˈθɛr] VB intr

amanecer

commencer à faire jour

amanece

le jour se lève, le jour commence à poindre

II . amanecer [amaneˈθɛr] N m

amanecer

lever m du jour, aube f

al amanecer

au lever du jour, au petit matin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En esta sección pasan surfistas profesionales, amateurs, mujeres, hombres, chicos pero por sobre todo gente apasionada por el surfing.

surfinglatino.com

El recorrido andorrano de iniciación de nuestros botánicos amateurs, iba a tener lugar los días 13 y 14 de agosto de 1888.

albertomartinez.desnivel.com

La diferencia entre los pilotos amateurs (alguno no sé si había montado en Vespa antes) y los que van rápido es mucha.

blogs.km77.com

Y nos pasamos mirando segmentos de actores que suben al escenario ante una audiencia donde hay deportistas amateurs o profesionales que lo bajan en segundos a tomatazos.

www.clubdeejecutivos.org.py

Una tremenda catarata de videos amateurs muestran lo que muchos describen como ataques con armas químicas que dejan cientos de muertos.

diariodesantiago.com

Pero en los hechos no existe un solo precio, sino al menos dos: uno para amateurs y otro para profesionales.

www.sudesteagropecuario.com.ar

No somos ni tan profesionales, ni tan amateurs como los demás tienen en mente.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Eso le pasa a los amateurs que llevan la carne a la mesa en bandejas metálicas que bajan la temperatura de la carne.

www.fmacuario.com.ar

Hoy, más popularizado, el squash presenta uno de los entrenamientos más completos y exigentes para amateurs y apunta a las competencias mundiales.

www.infonews.com

Podríamos decir que donde terminan las aperturas de los refractores para amateurs (150mm), empiezan las apreturas para los reflectores (aunque los hay más pequeños).

www.cosmonoticias.org