Translations for „andadas“ in the Spanish » French Dictionary

andadas [anˈdaðas] N f/pl

volver a las andadas

refaire les mêmes erreurs

I . andar [anˈdar] VB intr

andar

marcher

andar mal de dinero

être à court d'argent, être sans le sous

andar con cuidado (o ojo)

être prudent, -e

andar en (o por) los treinta

friser la trentaine, aller sur trente ans

andar por buen camino

être dans le droit chemin

andar por mal camino

faire fausse route

andar tras a/c

rechercher qc , poursuivre qc

¡anda!

allez!, allons donc!

¡andando!

allons-y!, plus vite!

II . andar [anˈdar] VB trans (camino)

andar

parcourir

III . andar [anˈdar] N m , andares N pl

andar

démarche f

Usage examples with andadas

volver a las andadas

refaire les mêmes erreurs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Aunque si que es cierto que molaría ver a las víctimas unos meses después, para ver si siguen las recomendaciones o vuelven a las andadas.

www.starenrojo.com

Estas pueden darte un poco de información sobre la vida del chico, sus andadas y si vale la pena.

lacomunapink.com

Rolando vuelve a las andadas con una de sus compañeras de trabajo.

foro.telenovela-world.com

Ese tipo impertinente e inclasificable había vuelto a las andadas.

www.javierortiz.net

Volverá a las andadas seguro y entonces repites la misma operación, hasta que se calme, recuerda que debes ganar tu, debe entender quien manda.

perros.facilisimo.com

Pero a lo mejor alguna vez vuelvo a las andadas.

letras.s5.com

Casos de asesinos, que han sido liberados antes de cumplir su sentencia y luego vuelven a las andadas, se repiten por montones.

www.komentaria.com

Yo he andado en andadas y de un lado para otro en los ultimos meses, me ha sido dificil entrar por estos lares a visitar.

foro.univision.com

Mareará la perdiz, cederá momentaneamente, hará conceciones temporales, pero siempre volverá a las andadas.

old.kaosenlared.net

Tras dos meses vuelve a las andadas y además ha perdido medio kilo, a mi me parece u...

gatos.facilisimo.com