Translations for „extrañamiento“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

dépaysement

extrañamiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El proceso de despertar es lento, comienza como un extrañamiento, como si de pronto le vieras las costuras a la realidad.

cubaaldescubierto.com

Es un extrañamiento total y a mí eso me gusta, se aprende mucho.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

La producción capitalista, destinada a aumentar incesantemente el beneficio, implica para el obrero el extrañamiento y enajenación con respecto a su propio trabajo.

www3.uji.es

Crea imágenes de extrañamiento que deambulan por las distintas propuestas del turismo revolucionario.

tierraentrance.miradas.net

No son cuentos fantásticos, porque no hay una antítesis de la realidad, ni una bifurcación que provoque extrañamiento o incertidumbre.

miradadenuchu.blogspot.com

Mi duda es si la despersonalización implica necesariamente extrañamiento del propio cuerpo o si basta con la sensación de irrealidad.

divanelterrible.com

Por eso no son de rechazar los aspectos de extrañamiento e incluso de mecanicidad de losestudios humanísticos.

www.slideshare.net

Pero el extrañamiento de mi propio cuerpo no lo experimentaba.

divanelterrible.com

Para ello requiere de un extrañamiento, un desaprendizaje.

www.letraslibres.com

En ese sentido, manifestaron su extrañamiento ante la inexistencia de penas adecuadas para aquellos manifestantes que han ocasionado daños a bienes.

www.diariobasta.com