Translations for „hace“ in the Spanish » French Dictionary

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

Usage examples with hace

hace poco

il y a peu

hace viento

il y a du vent

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

hace buen (mal) tiempo

il fait beau (mauvais)

desde hace tres días

depuis trois jours

hace mal día

il ne fait pas beau

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

hace (mucho) calor

il fait (très) chaud

se me hace la boca agua

j'en ai l'eau à la bouche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El planeta tenía forma ahuevada por una anormalidad de actividades de guerra hace tiempo.

www.luisprada.com

Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.

forexlatam.com

No hace falta preguntale a nadie por un precio ni acudir a un scanner de códigos de barras.

www.impulsatucomercio.com

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.

www.sociologando.org.ve

Lo que se hace es coger material fisible (radiactivo) y fisionarlo en otros elementos (generalmente también radiactivos).

diario-de-un-ateo.blogspot.com

La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía.

www.susanayelvira.com

Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.

www.agendamusical.cl

Esta hierba es popular hace siglos para la tristeza, preocupación, nerviosismo, e insomnio.

todosloscomo.com

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv

Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.

wwweldispreciau.blogspot.com