Translations for „quitar“ in the Spanish » French Dictionary

quitar [kiˈtar]

quitar

enlever, ôter

quitar (mesa)

débarrasser

quitar (hurtar)

dérober

quitar (impedir)

empêcher

Usage examples with quitar

quitar de en medio

se débarrasser de

quitar hierro a a/c

dédramatiser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me van a quitar los virus a golpe de besos y achuchones.

rarezasydesvarios.blogspot.com

Las bandoleras son portabebés muy simples y versátiles, rápidos de poner y quitar, fáciles de guardar en cualquier cartera.

mamikanguro.com

Como siempre, después del encolado, limpiar los restos de cola porque una vez secos son difíciles de quitar.

construyeuncuatro.blogspot.com

Se ha adquirido una máquina digitalizadora que permitirá fotografiar las páginas sin necesidad de quitar los empastados.

libros-bolivia.blogspot.com

No le podemos quitar a nuestro cuerpo la electricidad, la energía..... como uds le quieran llamar.

cukmi.com

Felicidadesssss, y por supuesto no quitar mérito a los señores salseros!

www.lassalsasdelavida.com

El estado derribado y pisoteado del santuario incluía, en particular, quitar el continuo sacrificio y poner en su lugar la prevaricación asoladora 105.

www.ellenwhiteexposed.com

Quitar la escoria es darnos la fuerza de desprendernos del mal que parecía ya parte de nosotros y de nuestra vida.

fraynelson.com

Y esa angustia llena de vino, la transforma en súplica gangosa hacia quienes cree que se la pueden quitar.

enriquerichard.es

También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.

www.espaciopl.com