Spanish » German

Translations for „Canyon“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

canon: noun
cancona: I. adjective and adverb II. noun
cantón: noun
cancán: noun
caneo: noun
canco: noun
canto: noun
canelón: noun
canalón: noun
canción: noun
sayón: noun
bayón: noun
rayón: noun
canaca: noun
canica: noun
caneca: noun
canana: noun
cante: noun
candi: adjective and adverb
cañón: noun

You are viewing results spelled similarly: canon , cancona , canto , canco , caneo , cancán , cantón , canción , canalón , canelón , candi , cañeo , canal , cande , cante , canana , caneca , canica , canaca , rayón , bayón , sayón and cañón

canon [ˈkanon] N m

1. canon (precepto):

Gesetz nt

canon REL

Kanon m

2. canon ART, LIT (modelo):

Kanon m

canon de belleza

Schönheitsmaßstab m

3. canon pl (reglas):

Vorschriften f pl

como mandan los cánones

nach allen Regeln der Kunst

4. canon:

canon (renta)

Gebühr f

canon (royalty)

Lizenzgebühr f

canon de arrendamiento

canon digital [o por copia privada]

Pauschalabgabe f

canon digital [o por copia privada]

Urheberrechtsabgabe f umg

canon digital [o por copia privada]

Leerdatenträgervergütung f CH

canon digital [o por copia privada]

Speichermedienvergütung f A

canon televisivo

Rundfunkgebühr f

5. canon MUS:

Kanon m

6. canon pl REL:

katholisches Kirchenrecht nt

I . cancona [kaŋˈkona] ADJ Chil

mit breiten Hüften

II . cancona [kaŋˈkona] N f Chil

Frau f mit breiten Hüften

cantón [kan̩ˈton] N m

1. cantón (esquina):

Ecke f

2. cantón ADMIN, POL:

Kanton m

3. cantón MIL:

Quartier nt

cancán [kaŋˈkan] N m

1. cancán MUS:

Cancan m

2. cancán (enagua):

Cancanunterrock m

caneo [kaˈneo] N m LatAm (choza)

Hütte f

canco [ˈkaŋko] N m

1. canco Bol (nalga):

2. canco Chil (olla):

3. canco Chil (tiesto):

canto [ˈkan̩to] N m

1. canto (acción de cantar):

Singen nt

2. canto (arte, canción):

Gesang m

canto del cisne fig

Schwanengesang m

canto fúnebre

canto gregoriano

Gregorianischer Gesang

canto del grillo

Grillenzirpen nt

canto nupcial

Hochzeitslied nt

canto de los pájaros

estudia canto

er/sie studiert Gesang

voy a clase de canto

ich bekomme Gesangsunterricht

al [o con el] canto del gallo

beim ersten Hahnenschrei

3. canto (alabanza):

Lob nt

sus palabras fueron un canto a la libertad humana

seine/ihre Worte waren ein Lobgesang auf die menschliche Freiheit

4. canto LIT:

Gesang m

5. canto:

canto (arista)

Kante f

canto (esquina)

Ecke f

canto de pan

6. canto:

canto (borde)

Rand m

canto (de un vestido)

Saum m

7. canto:

canto (en un cuchillo)

Rücken m

canto (en un libro)

Schnitt m

8. canto (grosor):

Dicke f

9. canto (guijarro):

Kiesel(stein) m

cantos rodados

Kies m

10. canto (phrase):

poner de canto

hochkant stellen

en canto llano

schlicht und einfach

darse con un canto en los dientes inf

sich zufriedengeben

no te has caído por el canto de un duro inf

um ein Haar wär(e)st du gestürzt

ha faltado el canto de un duro para que tuviéramos un accidente inf

um Haaresbreite hätten wir einen Unfall gehabt

cada vez que hablamos de política, discusión al canto inf

immer wenn wir über Politik sprechen, gibt es todsicher Streit

canelón [kaneˈlon] N m

1. canelón (desagüe):

2. canelón pl FOOD:

3. canelón (carámbano):

4. canelón (charretera):

Raupe f

canalón [kanaˈlon] N m

1. canalón (desagüe):

2. canalón pl FOOD:

canción [kaṇˈθjon] N f

1. canción (canto):

Lied nt

canción de amor

canción de cuna

canción de gesta LIT

canción de moda

canción popular

canción protesta

2. canción LIT, MUS:

Kanzone f

3. canción (phrase):

la eterna canción

eso ya es otra canción fig

das klingt schon ganz anders

(es) siempre la misma canción

es ist immer das alte Lied

sayón [saˈɟon] N m

1. sayón (en procesiones):

Büßer m

2. sayón HISTORY (verdugo):

Henker m

3. sayón (hombre brutal):

bayón [baˈɟon] N m

rayón [rraˈɟon] N m

1. rayón (rayajo):

2. rayón (jabato):

3. rayón (tejido):

Reyon m o nt

Viskose f

canaca [kaˈnaka] N mf

1. canaca Chil, Ecua, Peru vulg pej (oriental):

2. canaca Chil vulg (en un burdel):

Puffmutter f inf

canica [kaˈnika] N f

Murmel f

jugar a las canicas

(mit) Murmeln spielen

jugar a las canicas

caneca [kaˈneka] N f

1. caneca (licorera):

Likörflasche f (aus glasierter Keramik)

2. caneca Col (basurero):

3. caneca Cuba (agua caliente):

4. caneca LatAm:

caneca (barril)

Fass nt

caneca (balde)

Eimer m

canana [kaˈnana] N f

1. canana (cinturón):

2. canana LatAm inf (canallada):

cante [ˈkan̩te] N m

1. cante (general):

2. cante inf (olor):

Mief m

3. cante (andaluz):

cante jondo

schwermütiger Flamenco arabisch-zigeunerischer Herkunft

4. cante (phrase) inf:

dar el cante (denunciar)

dar el cante (llamar la atención)

auffällig sein

vaya cante de camisa que llevas

du hast aber ein schrilles Hemd an

dio el cante con el color de su vestido

sie stach durch die Farbe ihres Kleides hervor

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] ADJ

azúcar candi

cañón N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

cañón m Mex

Beamer m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina