Translations for „Jahresertrag“ in the Spanish » German Dictionary

desertar [deserˈtar] VB intr

desertar MIL de

desertieren von +dat

desertar MIL de

fahnenflüchtig werden

desertar (pasarse al enemigo)

zum Feind überlaufen

desertar fig

abtrünnig werden

I . reservar [rreserˈβar] VB trans

1. reservar (retener plaza):

reservar

reservieren

reservar una habitación en un hotel

ein Zimmer vorbestellen

reservar una habitación en un hotel

ein Hotelzimmer buchen

reservar un asiento (ocupar)

einen Sitzplatz belegen

reservar un asiento (para un viaje)

einen Sitzplatz reservieren

reservar una mesa

einen Tisch bestellen

2. reservar (guardar):

reservar

zurückbehalten

reservar

aufbewahren

reservar un poco de dinero

etwas Geld zurücklegen

3. reservar (ocultar):

reservar de

verheimlichen vor +dat

reservar de

für sich behalten

II . reservar [rreserˈβar] VB refl reservarse

1. reservar (conservarse):

reservarse

sich [o. seine Kräfte] schonen

2. reservar (cautelarse):

reservarse

sich zurückhalten

jaharrar [xa(a)ˈrrar] VB trans

1. jaharrar (pintar):

jaharrar

tünchen

jaharrar

kalken

2. jaharrar (enlucir):

jaharrar

verputzen

preservar VB

User Entry

preservar de (peligro) trans

bewahren vor