Translations for „airearse“ in the Spanish » German Dictionary

I . airear [ai̯reˈar] VB trans

airear

lüften

II . airear [ai̯reˈar] VB refl airearse

1. airear (ventilarse):

airearse

an die (frische) Luft gehen

2. airear:

airearse (coger aire)

im Zug sitzen

airearse (resfriarse)

sich erkälten

picurearse [pikureˈarse] VB refl Col, Ven

picurearse (irse)

weglaufen

picurearse (fugarse)

flüchten

chitearse [ʧiteˈarse] VB refl Col

chitearse

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]

amalearse [amaleˈarse] VB refl Col, Ecua (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

cartearse [karteˈarse] VB refl

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich dat schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

pitorrearse [pitorreˈarse] VB refl inf

pitorrearse de

sich lustig machen über +acc

pitorrearse de

durch den Kakao ziehen +acc

sabrosearse [saβroseˈarse] VB refl AmC (relamerse de gusto)

sabrosearse

sehr genießen

salearse [saleˈarse] VB refl

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

coñearse [koɲeˈarse] VB refl vulg

coñearse de

sich lustig machen über +acc

rumorearse [rrumoreˈarse] VB refl

se rumorea que...

es geht das Gerücht um, dass ...

se rumorea que...

man munkelt, dass ...

cerchearse [θerʧeˈarse] VB refl

cerchearse

sich (durch)biegen

pavonearse [paβoneˈarse] VB refl

pavonearse de

sich aufspielen mit +dat

pavonearse de

sich aufplustern mit +dat inf

aireación [ai̯reaˈθjon] N f

aireación

(Be)lüftung f

despearse [despeˈarse] VB refl

despearse

sich dat die Füße wund laufen

guasearse [gwaseˈarse] VB refl

guasearse de

sich lustig machen über +acc

polvearse [polβeˈarse] VB refl LatAm (ponerse polvos)

polvearse

sich dat das Gesicht pudern

pandearse VB

User Entry

pandearse (torcerse, doblarse) refl CRi Hond Mex Ven

sich biegen refl

aireador N

User Entry

aireador (de un grifo) m TECH

Strahlregler m

aireador (de un grifo) m TECH

Perlator m