Translations for „atildar“ in the Spanish » German Dictionary

I . atildar [atil̩ˈdar] VB trans

atildar

zurechtmachen

II . atildar [atil̩ˈdar] VB refl

atildar atildarse:

atildarse

sich zurechtmachen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La composición por estructuras traslaticias no deja de atildar sobre lo que el artista acepta como paisaje, figuralidad y espacio de la contra-representación.

www.dominicanaonline.org

El poder agradece que guardes las formas, la educación, que seas adulador..., y yo no atildo mi indumentaria, no vigilo mi aspecto, olvido cuidarme...

pasajerosdelhorror.blogspot.com

Su verbo era atildado, florido y galante.

nalochiquian.blogspot.com

Nadie creyera que las rosas, hoy princesas atildadas de follaje, hayan sido hechas para embellecer los caminos.

www.cuentosenluna.com

En muchos casos atildada, en otros desmesurada.

elhablador.com

Un viejecito atildado con la memoria de un prolijo archivo de biblioteca antigua, sin cosas nuevas que ofrecer, salvo sus provocaciones.

www.escritoresdelmundo.com

No es una casualidad que atildado derive de tilde.

kurupi.blogspot.com