Translations for „chiffrierbar“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

ciberbar [θiβerˈβar] N m, cibercafé [θiβerkaˈfe] N m COMPUT

ciberbar

Internet-Café nt

chifleta [ʧiˈfleta] N f AmC, Mex

chifleta

Spott m

chifladura [ʧiflaˈðura] N f

1. chifladura:

chifladura (locura)

Verrücktheit f

chifladura (empeño)

Versessenheit f

siente chifladura por el motorismo

er/sie ist verrückt [o. versessen] auf den Motorsport

2. chifladura (antojo):

chifladura

Spinnerei f inf

ese proyecto es una chifladura

dieses Vorhaben ist die reinste Spinnerei

I . chiflar [ʧiˈflar] VB intr

chiflar

pfeifen

II . chiflar [ʧiˈflar] VB trans

1. chiflar:

chiflar (silbar)

auspfeifen

chiflar (mofar)

verhöhnen

2. chiflar inf (beber):

chiflar

hinunterkippen

3. chiflar inf (gustar):

chiflar

gefallen

esa chica le chifla [o le tiene chiflado]

er ist verrückt nach diesem Mädchen

me chiflan las aceitunas

ich esse für mein Leben gerne Oliven

III . chiflar [ʧiˈflar] VB refl chiflarse

1. chiflar (burlarse):

chiflarse de

sich lustig machen über +acc

2. chiflar inf (pirrarse):

chiflarse por

verrückt [o. versessen] sein auf +acc

3. chiflar inf (volverse loco):

chiflarse

verrückt werden