Spanish » German

cuadro [ˈkwaðro] N m

1. cuadro (rectángulo):

cuadro
Rechteck nt
a cuadros
kariert
una falda de cuadros
ein karierter Rock

2. cuadro (pintura):

cuadro
Gemälde nt
cuadro
Bild nt
colgar un cuadro en la pared
ein Bild an die Wand hängen

3. cuadro (marco):

cuadro
Rahmen m

4. cuadro (bancal):

cuadro
Beet nt

5. cuadro THEAT (escena):

cuadro
Szene f
cuadro flamenco
Flamencogruppe f

6. cuadro (descripción):

cuadro
Schilderung f

7. cuadro (gráfico):

cuadro
(grafische) Darstellung f
cuadro
Grafik f
cuadro clínico MED
klinisches Bild
cuadro desplegable COMPUT
Dropdown-Menü nt
cuadro de financiación ECON
Finanzierungsübersicht f
cuadro macroeconómico ECON
Volkswirtschaftsplan m
cuadro sinóptico
Übersicht f

8. cuadro tb. MIL (conjunto de mandos):

cuadro
Stab m
cuadro de dirigentes
Führungsstab m

9. cuadro TECH:

cuadro
Schalttafel f
cuadro de distribución
Schalttafel f
cuadro de distribución
Schaltbrett nt
cuadro eléctrico
Sicherungskasten m
cuadro de mandos
Steuerpult nt

10. cuadro THEAT:

cuadro
Szene f
cuadro (m) de los plomos
Sicherungskasten m

I . cuadrar [kwaˈðrar] VB intr

View verb table

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar con
passen zu +dat

II . cuadrar [kwaˈðrar] VB trans

View verb table

2. cuadrar ART, MATH:

cuadrar
quadrieren

III . cuadrar [kwaˈðrar] VB refl cuadrarse

View verb table

2. cuadrar (pararse un caballo):

cuadrarse
auf allen Vieren stehen bleiben

Usage examples with cuadro

cuadro macroeconómico
Volkswirtschaftsplan m
cuadro sinóptico
Übersicht f
cuadro desplegable COMPUT
Dropdown-Menü nt
cuadro flamenco
Flamencogruppe f
cuadro clínico MED
klinisches Bild
cuadro eléctrico
Sicherungskasten m
visor de cuadro múltiple
Mehrformatsucher m
cuadro al óleo
Ölbild nt
enderezar un cuadro
ein Bild aufrecht hinstellen [o. aufstellen]
cuadro de distribución
Schaltbrett nt
restaurar un cuadro
ein Gemälde restaurieren
cuadro de financiación ECON
Finanzierungsübersicht f
cuadro de dirigentes
Führungsstab m
cuadro de mandos
Steuerpult nt
un cuadro en estilo velazqueño
ein Bild im Stil Velazquez'
este cuadro representa escenas bíblicas
dieses Bild stellt biblische Szenen dar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
El ariete se mostró satisfecho tras su primera jornada de entrenamiento con el cuadro guayanés.
www.pantalladeportiva.com
Y, además, debes inserir las en un cuadro macroeconómico más amplio.
artepolitica.com
Durante la década kirchnerista no se ha alterado este cuadro.
po.org.ar
Para los fauvistas, el cuadro debía ser expresión, no composición ni orden.
www.swingalia.com
Puede asociarse o ser antecedido de retinitis hemorrágica, polirradiculomieloneuropatía, adrenalitis, neumonitis, etc., lo que permite sospechar la etiología del cuadro.
www.scielo.edu.uy
Todos los píxeles del mapa de bits seleccionado que quedan fuera del cuadro delimitador desaparecen; los demás objetos del documento se conservan.
aprendeenlinea.udea.edu.co
El cuadro resulta sombrío pese a la publicidad bucólica que imponen los medios y el lucro propagandístico.
islamiacu.blogspot.com
Aquel torneo fue de ensueño ya que el cuadro atlantista finalizó en tercer lugar de la tabla general con 33 unidades.
www.clubamerica.com.mx
En otros simula un cuadro que suele interpretarse como indigestión localizándose en la región superior del abdomen.
www.fac.org.ar
Precisamente traía su última adquisición en un papel de estraza: ha recibido un cuadro que compró en una subasta.
www.juegosdepalabras.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "cuadro" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular