Translations for „dickste“ in the Spanish » German Dictionary

diente [ˈdjen̩te] N m

1. diente ANAT:

diente

Zahn m

diente canino [o columelar]

Eckzahn m

dientes de embustero inf

weit auseinanderstehende Zähne

diente incisivo

Schneidezahn m

diente de leche [o mamón]

Milchzahn m

diente molar

Backenzahn m

limpiarse los dientes

sich dat die Zähne putzen

2. diente TECH:

diente

Zacke f

diente

Zinken m

diente de horquilla

Gabelzinke f

diente de sierra

Zahn einer Säge

de dos dientes

zweizackig

3. diente BOT:

diente de ajo

Knoblauchzehe f

diente de león

Löwenzahn m

4. diente (phrase):

armado hasta los dientes

bis an die Zähne bewaffnet

crujirle a alguien los dientes inf

großen Kummer haben

dar diente con diente inf (de frío)

vor Kälte mit den Zähnen klappern

dar diente con diente (de miedo)

vor Angst mit den Zähnen klappern

decir algo entre dientes

etw zwischen den Zähnen murmeln

enseñar los dientes a alguien inf

jdm die Zähne zeigen

no haber para untar un diente, no llegar a un diente inf

nichts zu beißen haben

tengo que hincarle el diente al trabajo de fin de carrera inf

ich muss mich in die Abschlussarbeit reinknien

pelar un diente LatAm inf

kokett lächeln

tener buen diente inf

ein guter Esser sein

dislate [disˈlate] N m

dislate

Unsinn m

dislate

Ungereimtheit f

coste [ˈkoste] N m

coste (costo)

Kosten pl

coste (precio)

Preis m

coste (importe)

Betrag m

costes activados/directos

aktivierte/direkte Kosten

costes administrativos

Verwaltungskosten pl

coste de adquisición

Beschaffungskosten pl

coste de adquisición

Anschaffungskosten pl

coste de asesoría

Beratungskosten pl

coste de distribución

Vertriebskosten pl

coste de embargo

Pfändungskosten pl

costes de emisión

Emissionskosten pl

coste de enajenación

Veräußerungskosten pl

costes de explotación

betriebliche Aufwendungen

costes de explotación

Betriebsaufwand m

coste de fabricación

Herstellungskosten m

coste laboral [o de la mano de obra]

Arbeitskosten pl

coste de la mano de obra

Personalkosten pl

costes de mantenimiento

Erhaltungsaufwand m

coste de marketing

Vermarktungskosten pl

coste medio

Durchschnittskosten pl

coste de montaje

Montagekosten pl

costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio

Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

coste de producción

Produktionskosten pl

costes procesales LAW

Gerichtskosten pl

costes propios planificados [o prefijados] ECON

Standardselbstkosten pl

coste salarial

Lohnkosten pl

costes de saneamiento

Sanierungskosten pl

costes de los tipos de cambio

Umrechnungsgebühren f pl

coste total

Gesamtkosten pl

coste de urbanización

Erschließungskosten pl

costes variables

variable Kosten

coste de la vida

Lebenshaltungskosten pl

ajustado al coste de la vida

an die Lebenshaltungskosten angepasst

índice del coste de la vida

Lebenshaltungskostenindex m

precio de coste

Selbstkostenpreis m

a precio de coste, a coste y costas

zum Selbstkostenpreis

teoría de los costes comparativos

Theorie der komparativen Kosten

frenar los costes

die Kosten dämpfen

tiste [ˈtiste] N m AmC FOOD

tiste

erfrischendes Getränk aus geröstetem Maismehl, Kakao, Zucker und Orleansbaumsamen

dicente N

User Entry

dicente mf

Sagende(r) mf