Translations for „dirimente“ in the Spanish » German Dictionary

I . dirimente [diriˈmen̩te] ADJ

dirimente

ausschlaggebend

dirimente LAW

die Ehe aufhebend

II . dirimente [diriˈmen̩te] N m POL

dirimente

Dezisivstimme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En caso de empate, el presidente tiene voto dirimente.

aceproject.org

El alcalde será el máximo personero del concejo municipal, que lo presidirá con voto dirimente.

pdba.georgetown.edu

En caso de discrepancia entre los resultados de ambos análisis, se realizará un tercer análisis, que será dirimente.

www.elcorreodelsol.com

Una de ellas es que todo el debate porque tendría que traerse a un juez dirimente.

afojascero.wordpress.com

Las comisiones serán dirigidas por uno de los representantes de la ciudadanía, que tendrá voto dirimente, y sus sesiones serán públicas.

nodictaduras.blogspot.com

Matrimonio ilegal, por último, es el contraído con un impedimento dirimente no dispensable y el que está prohibido taxativamente por la ley.

www.iglesiadomestica.org

Los dirimentes en esta lucha por el poder serán los militares quienes tienen la responsabilidad de lograr estabilizar el país de la mejor manera posible.

www.melodijoadelita.com

A esta clase de impedimentos se los conoce como dirimentes.

legales.com

En caso de empate, quien preside la sesión tendrá voto dirimente.

www.sice.oas.org

Pruebas técnicas o análisis contradictorios o dirimentes propuestos por los interesados, durante el tiempo necesario para la incorporación de los resultados al expediente.

www.060.es