Translations for „disponibles“ in the Spanish » German Dictionary

disponible [dispoˈniβle] ADJ

disponible en

verfügbar in +dat

disponible en almacén COMM

vorrätig

Usage examples with disponibles

títulos disponibles/fungibles

disponible/fungible Wertpapiere

fondos no disponibles de inmediato

Quasigeld nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Son estupendas, y aunque están todas disponibles en la red, le han dado una alegría a mi modesta biblioteca de ciencia añeja.

copepodo.wordpress.com

En lo que respecta a las vasculares fanerógamas la cantidad de guías buenas disponibles es ciertamente mucho mayor.

copepodo.wordpress.com

Esta situación ha condicionado una infrautilización en la mujer de las técnicas diagnósticas actualmente disponibles y en la indicación de estrategias terapéuticas de eficacia probada 6.

www.revespcardiol.org

Sabino definía la pureza racial por los medios disponibles en su tiempo, sobre todo la genealogía o apellidos (ya que la antropometría no daba resultados convincentes).

belosticalle.blogspot.com

Todo residuo orgánico debe depositarse sólo en las canecas disponibles en el parque natural.

www.colombia.travel

Respecto al manantial de inspiración hay disponibles 103 de los 274 que conforman el himnario.

www.ipnombredejesus.org

Los catalogadores deben hacer que estos recursos estén disponibles.

www.abinia.org

La lista completa de las instalaciones recreativas que encuentra disponibles en el hotel incluyen piscina al aire libre, jacuzzi, sauna, jardín.

www.agoda.com

También hay directivas disponibles para exigir contraseñas adecuadas, tarjetas inteligentes o credenciales de dominio de usuario para utilizar un dispositivo de almacenamiento extraíble protegido.

technet.microsoft.com

Pregunte qué grupos de apoyo tienen disponibles y cuánta ayuda ofrecen con la gestión de viáticos y alojamiento.

www.nlm.nih.gov