Translations for „domiciliar“ in the Spanish » German Dictionary

I . domiciliar [domiθiˈljar] VB trans

1. domiciliar (dar domicilio):

domiciliar

unterbringen

2. domiciliar (asignar un cobro):

domiciliar

einen Dauerauftrag einrichten

domiciliar la nómina

das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen

domiciliar un recibo

abbuchen lassen

II . domiciliar [domiθiˈljar] VB refl

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse en

ansässig werden in +dat

Usage examples with domiciliar

domiciliar un recibo

abbuchen lassen

domiciliar la nómina

das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esta tarjeta la puedes domiciliar en la cuenta de cualquier banco.

www.ahorrocapital.com

Se están construyendo tres tanques de almacenamiento y casi dos mil conexiones domiciliares.

www.elnuevodiario.com.ni

Debería haber una banca pública para domiciliar nómina, y recibos y no depender para ello de la banca privada.

www.ahorrocapital.com

Impide que residan, domicilien o convivan, con carácter permanente y sin autorización, en la capital.

vocescubanas.com

En 1954, fué encarcelado, torturado y sentenciado a prisión bajo el cargo de rebelión, pero la sentencia fué conmutada a arresto domiciliar en 1955.

www.nicaragua-actual.info

Los datos bancarios son necesarios para domiciliar el pago de las tasas de la prueba de acceso.

www.sarrera.ehu.es

Igual publicación se ordena en cada jurisdicción en la que el fallido tenga establecimiento o en la que se domicilie un socio solidario.

www.infoleg.gov.ar

En el área rural, solo el 58.16 por ciento de las personas tienen acceso a agua domiciliar.

www.prensalibre.com.gt

También se podrían militarizar los servicios públicos e intervenir los privados y ordenar desalojos domiciliares.

estamosdefrente.blogspot.com

Son innumerables las ventajas fiscales que reciben las empresas o ciudadanos que se domicilian allí.

www.inspiraction.org