Translations for „enamorarse“ in the Spanish » German Dictionary

I . enamorar [enamoˈrar] VB trans

1. enamorar (conquistar):

enamorar

verliebt machen

enamorar

entflammen

mi profesora me ha enamorado

ich habe mich in meine Lehrerin verliebt

2. enamorar (cortejar):

enamorar a

den Hof machen +dat

3. enamorar (gustar):

enamorar

lieben

me enamora el flamenco

ich mag den Flamenco über alles

II . enamorar [enamoˈrar] VB refl enamorarse

1. enamorar (de alguien):

enamorarse de

sich verlieben in +acc

2. enamorar (de una cosa):

enamorarse

sehr gern mögen

enamorarse

lieben

me he enamorado de su manera de traducir

ich mag seine/ihre Art zu übersetzen sehr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Enamorarse es una transitoria tormenta de neurotransmisores al servicio de la fusión monógama imperfecta, es decir la pareja.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Enamorarse es cuando se funden la beldad y la bondad en un vendad con piedad, unidad, verdad y deidad.

blog.agirregabiria.net

Enamorarse es sentir la música, oír los corazones y saborear cada palabra.

le-refleckt.blogspot.com

Enamorarse no hace daño, lo que hace daño es la falsa creencia de un sentimiento nunca experimentado.

nacholero.bligoo.com.ar

Enamorarse es un tema: hay que hacerse cargo, sostenerlo y después estar con todo lo que implica un compromiso amoroso.

www.hola.com.ar

Enamorarse no es un acto de voluntad o una decisión de la conciencia.

www.arturolopezmalumbres.com

Enamorarse, sucumbir al fragor de las pasiones, a la atracción pura, y por eso mismo sincera, del metal y sus veloces impresiones.

cincocentros.com

Enamorarse es una de las cosas más bellas de la vida, sobre todo si formamos pareja con la persona de la cual estamos enamorados.

www.mierdas.es

Enamorarse a primera vista podría estar relacionado con pequeñas distorsiones en la percepción temporal.

semillassolares.blogspot.com

Enamorarse o liarse con un chico no estaba entre sus planes para este momento.

www.cazadoresdesombras-rpg.com