Translations for „leve“ in the Spanish » German Dictionary

leve [ˈleβe] ADJ

1. leve (peso):

leve

leicht

2. leve (sin importáncia):

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

3. leve (de poca intensidad):

leve enfermedad

harmlos

leve sanción

gnädig

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

levar [leˈβar] VB trans

1. levar NAUT:

levar (las) anclas

die Anker lichten

2. levar FOOD:

levar

auftreiben

levar

aufgehen lassen

Usage examples with leve

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

enfermedad leve

leichte Krankheit

negligencia leve/grave

leichte/grobe Fahrlässigkeit

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

el coche tiene una leve pérdida de aceite

der Öltank des Autos leckt leicht

no tener ni la más leve vislumbre de algo

keinen blassen Schimmer von etw haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hay una leve ventaja en favor del republicano.

artepolitica.com

Para que leve bien, hay que dejar el bowl tapado con un repasador y en un lugar tibio durante aproximadamente 1 hora.

blog.eugedelapena.com

Acompañamos la voz lírica en un desplazamiento ágil y leve.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Pero alto, a lo mejor no es necesario que lo lleves ya que puede ser algo leve y se soluciona en pocos días.

www.deliverycomidaparamascotas.com

Se sostienen los rendimientos promedio de la semana anterior, con leves aumentos, los cuales oscilaron entre 40-50 qq / ha a 75-85qq / ha.

panoramaruralahora.blogspot.com

Si bien no es un producto orientado al overclocking podemos realizar algunas modificaciones leves que no afectan demasiado a la estabilidad.

hardware.tecnogaming.com

El retraso mental puede variar entre leve y moderado.

www.blogenfermedades.com

Cuando apoyamos ejercemos una leve presión para que se aplanen un poco.

www.recetassimples.com

La preeclampsia puede ser de leve a severa y puede progresar lenta o rápidamente.

mamikanguro.com

En los últimos días se registró una leve recuperación.

elinversoronline.com