Translations for „mamotreto“ in the Spanish » German Dictionary

mamotreto [mamoˈtreto] N m

1. mamotreto pej (libro muy grande):

mamotreto

Schinken m fig

mamotreto

Wälzer m

2. mamotreto (armatoste):

mamotreto

Gerümpel nt

esta butaca es un mamotreto

das ist ein Ungetüm von einem Sessel

3. mamotreto (memorial):

mamotreto

Notizbuch nt

Usage examples with mamotreto

esta butaca es un mamotreto

das ist ein Ungetüm von einem Sessel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La idea es leer grandes novelas (en tamaño) para entender qué es lo que las hace memorables y que los que las convierte en mamotretos.

mistercolombias.blogspot.com

No pudo resistir nuestros argumentos y te dejo los mamotretos en la mesita de luz.

periodicotribuna.com.ar

Es un mamotreto, pero ciertas similitudes llegan a ser grosas.

articulos-interesantes.blogspot.com

Al desear la resurrección del modelo soialista admitió que este mamotreto está muerto.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

No vaya a pensarse, sin embargo, que el libro es un mamotreto que sólo interesa a los investigadores.

elblogdefarina.blogspot.com

Quien esabe en realidad que destino les den a esos mamotretos de cemento y piedra.

lageneraciony.com

Por supuesto que no me voy a poner a estudiar todos los mamotretos de iluminaciones.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No sorprendería que este mamotreto inspirara los programas de gobierno de los partidos políticos del bloque conservador.

visionuniversitaria.wordpress.com

Y aún sabiendo que necesitaban las modificaciones para que sea aplicable, rechazaron la modificación que era necesaria... continuó siendo un mamotreto gatopardista.

asofueralistasabana.blogia.com

Por momentos este mamotreto intenta construir algo desde la estética del falso documental, pero lo abandona rápidamente.

www.todaslascriticas.com.ar