Translations for „mentalizarse“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . mentalizar <z → c> [men̩taliˈθar] VB trans

mentalizar

klarmachen

mentalizar

vergegenwärtigen

II . mentalizar <z → c> [men̩taliˈθarse] VB refl

mentalizar mentalizarse:

mentalizarse

sich dat klarmachen

mentalizarse

sich dat vergegenwärtigen

bestializarse <z → c> [bestjaliˈθarse] VB refl

bestializarse (hacerse bestial)

verwahrlosen

bestializarse (hacerse bestial)

vertieren

bestializarse (vivir como un animal)

wie ein Tier leben

bestializarse (comportarse como un animal)

sich benehmen wie die Axt im Walde

bestializarse (comportarse como un animal)

sich unmenschlich aufführen

fatalizarse <z → c> [fataliˈθarse] VB refl

1. fatalizarse Col (cometer un delito):

fatalizarse

ein schwer wiegendes Verbrechen begehen

fatalizarse

sich strafbar machen

2. fatalizarse Chil (lastimarse):

fatalizarse

sich (schwer) verletzen

3. fatalizarse Peru (pagar las consecuencias):

fatalizarse

büßen für +acc

dentalizar <z → c> [den̩taliˈθar] VB trans LING

dentalizar

dentalisieren

mentalización [men̩taliθaˈθjon] N f

mentalización

Vergegenwärtigung f

mentalidad [men̩taliˈðað ] N f

mentalidad

Mentalität f

animalizarse <z → c> [animaliˈθarse] VB refl

animalizarse

verrohen

animalizarse

vertieren

mensualizar <z → c> [menswaliˈθar] VB trans

mensualizar

monatlich auszahlen

desmineralizarse <z → c> [desmineraliˈθarse] VB refl MED

desmineralizarse

Mineralstoffe verlieren

desmineralizarse

demineralisieren

mentalismo [men̩taˈlismo] N m PHILOS, PSYCH, LING

mentalismo

Mentalismus m

mentalmente [men̩talˈmen̩te] ADV

mentalmente

in Gedanken

mentalmente

im Geist

se comunicaba con él mentalmente

in Gedanken unterhielt er/sie sich mit ihm

virilizarse <z → c> [biriliˈθarse] VB refl

virilizarse

vermännlichen

virilizarse

virilisieren

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] VB refl

1. fosilizarse GEO:

fosilizarse

fossilisieren

2. fosilizarse inf (persona):

fosilizarse

verknöchern

malignizarse <z → c> [maliɣniˈθarse] VB refl MED

malignizarse

bösartig werden (Tumor)

encerrizarse <z → c> [eṇθerriˈθarse] VB refl

encerrizarse en

hartnäckig bestehen auf +acc

embarrizarse <z → c> [embarriˈθarse] VB refl

embarrizarse

sich (mit Schlamm) beschmutzen [o. beschmieren]

timpanizarse <z → c> [timpaniˈθarse] VB refl (vientre)

timpanizarse

sich aufblähen