Translations for „nagual“ in the Spanish » German Dictionary

I . nagual¹ [naˈɣwal] ADJ

nagual

wild

nagual

brutal

II . nagual¹ [naˈɣwal] N m

1. nagual AmC, Mex (hechicero):

nagual

Medizinmann m

nagual

Zauberer m

2. nagual Guat, Hond (animal):

nagual

treuer Gefährte m

nagual² [naˈɣwal] N f Mex

nagual

Lüge f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hay que llegar al nagual sin maltratar al tonal.

rogeraraica.com

Bueno en realidad lo naguales serían brujos pero de...

sweetvenom.obolog.com

Este poderse tiene de nacimiento y para saber qué animal es el que uno tiene como nagual hay que esperar una revelación en sueños.

www.tukuenda.net

Su nagual y usted se procuran para cuidarse, no para compartir sus males.

www.webespiritual.com

De hecho nagual significa para mucha gente de aquí, alguien que se convierte en animal.

www.imaginaria.org

Huitzilopochtli, se representa mitad hombre, mitad pájaro, con el nagual de un colibrí.

www.tukuenda.net

Por fortuna, el conocimiento esotérico tolteca fue conservado y transmitido de una generación a otra por distintos linajes de naguales.

espiritualidaddiaria.infobae.com

El nagual que acepte entrenarme, él sabrá o verá o conocerá mi alma y me aceptará o rechazará.

contactosemanal.com

En la tradición de los toltecas, un nagual es un guía que conduce al individuo hacia su libertad personal.

crecejoven.com

Tal vez el espejo no lo aceptó el nagual, por alguna razón espiritual.

contactosemanal.com