Translations for „paladear“ in the Spanish » German Dictionary

I . paladear [palaðeˈar] VB intr (el recién nacido)

paladear

saugen wollen

II . paladear [palaðeˈar] VB trans

1. paladear (degustar):

paladear

schmecken

2. paladear (saborear):

paladear

auskosten

paladear

genießen

paladear un dulce

eine Süßigkeit im Munde zergehen lassen

Usage examples with paladear

paladear un dulce

eine Süßigkeit im Munde zergehen lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La sinestesia, un fenómeno perceptivo que hace que algunas personas oigan colores, paladeen formas, sientan sonidos o vean colores en números y letras.

www.mentat.com.ar

El chico paladea la belleza de no crecer, sin conciencia de que la degustación llegará a su fin.

www.ellitoral.com

Atender es dedicar toda la energía a oír, a paladear, a criar un deseo.

www.otraparte.org

La falta de interés en la comida puede ser debida a que no puede oler o paladear.

www.tsbvi.edu

Los campesinos pueden paladear el sudor en cada cosa que comen, y es por eso que no desperdician ni una migaja.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Hay gente que paladea la palabra majestad como si tuviese una fruta deliciosa en la boca.

blogs.publico.es

Empiezo a paladear la emoción del viaje....

olahjl2.blogspot.com

Mejor paladear despacio y acostumbrarse, luego lo dulce resalta mucho, por pequeño que sea y lo malo apenas nos afecta.

mundodesconocido.com

La felicidad se paladea con calma cuando apreciamos lo que tenemos.

coachingprotagonistas.wordpress.com