Translations for „palancas“ in the Spanish » German Dictionary

palanca [paˈlaŋka] N f

1. palanca:

palanca (barra)

Hebel m

palanca (palanqueta)

Brechstange f

palanca de embrague AUTO

Kupplungshebel m

palanca del freno de mano AUTO

Handbremshebel m

palanca interlineadora de la máquina de escribir

Zeileneinstellhebel der Schreibmaschine

palanca de juegos COMPUT

Joystick m

palanca de mando AVIAT

Steuerknüppel m

palanca de mando COMPUT

Joystick m

hacer palanca para abrir algo

etw aufhebeln

2. palanca (influencia):

palanca

Einfluss m

tiene mucha palanca

er/sie ist sehr einflussreich

3. palanca (en las piscinas):

palanca

Sprungbrett nt

Usage examples with palancas

articulación de palancas articuladas

Kniehebelgelenk nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Un sistema de palancas transmite el movimiento del plato a un émbolo de control que determina la cantidad de combustible a inyectar.

www.velocidadmaxima.com

Luego, se incorporaron técnicas de sumisión, con estrangulaciones, manipulación de las articulaciones, empleo de palancas, etc.

artesmarcialesdelmundo-oz.blogspot.com

Manualmente se puede desembragar activando cualquiera de estas dos palancas.

formulauno-auto.blogspot.com

Hará falta algún producto que ablande la mugre que hay en cadena, piñón, descarrilador, plato y palancas.

biciclub.com

Es la caricia menuda, / resignada lluvia final / que nace en la paciencia florecida, / de hombres que están uncidos de palancas.

www.diarionoticia.com

Las manetas de palancas no se suelen desmontar y es un pequeño lío, pero puede pasar que esté absolutamente muerta y pegada.

www.enbicipormadrid.es

Allí, entre otros juegos, podrán accionar palancas y jugar una cinchada.

www.entremujeres.com

Y muchas más cosas, como a operar los brazos hidráulicos, que funcionan de manera similar a las palancas de mando (joysticks), por otra parte.

www.hydrothermalvent.com

Destornillamos todas las palancas de los muñequitos con dificultad y no se encontró nada.

www.ciudadseva.com

Dicho de otra manera, toda actividad física es la manifestación del efecto que ejercen los músculos sobre el sistema de palancas de nuestro organismo.

biciclub.com