Translations for „rätseges“ in the Spanish » German Dictionary

ratel [rraˈtel] N m ZOOL

ratel

Ratel m

ratero (-a) [rraˈtero, -a] N m (f)

ratero (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

ratero (-a) (descuidero)

Gelegenheitsdieb(in) m (f)

I . ratear [rrateˈar] VB intr (gatear)

ratear

krabbeln

II . ratear [rrateˈar] VB trans

1. ratear inf (mangar):

ratear

stibitzen

ratear

mitgehen lassen

2. ratear inf (racanear):

ratear

knausern mit +dat

3. ratear FIN (prorratear):

ratear

verhältnismäßig aufteilen

ratería [rrateˈria] N f

1. ratería (hurto):

ratería

kleiner Diebstahl m

2. ratería (racanería):

ratería

Knauserei f

ambages [amˈbaxes] N m pl

ambages

Umschweife m pl

¡habla sin ambages!

komm auf den Punkt!

¡habla sin ambages!

red nicht um den heißen Brei herum!