Translations for „tangarse“ in the Spanish » German Dictionary

abnegarse [aβneˈɣarse] irreg como fregar VB refl

abnegarse por/en favor de

sich aufopfern für +acc

tangente [taŋˈxen̩te] N f MATH

tangente

Tangente f

salirse [o irse] por la tangente fig

einer Frage aus dem Wege gehen

tangible [taŋˈxiβle] ADJ

1. tangible (tocable):

tangible

greifbar

tangible

berührbar

2. tangible:

tangible (prueba)

handfest

tangible (resultados)

handfest

tangible (resultados)

greifbar

amigarse <g → gu> [amiˈɣarse] VB refl inf

amigarse

ohne Trauschein zusammenleben

amigarse

in wilder Ehe leben

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VB refl

apegarse a

lieb gewinnen +acc

encongarse <g → gu> [eŋkoŋˈgarse] VB refl Mex (encolerizarse)

encongarse

sich erzürnen

encongarse

böse werden

agringarse <g → gu> [aɣriŋˈgarse] VB refl LatAm

agringarse

sich wie ein Nordamerikaner verhalten

tanguarniz [taŋgwarˈniθ] N m Mex (trago de licor)

tanguarniz

Schluck m Schnaps

tanguarniz

Schnäpschen nt

engasgarse <g → gu> [eŋgasˈɣarse] VB refl (atragantarse)

engasgarse

sich verschlucken

abotagarse [aβotaˈɣarse], abotargarse [aβotarˈɣarse] <g → gu> VB refl

abotagarse

anschwellen

coaligarse <g → gu> [koaliˈɣarse] VB refl

coaligarse con

sich zusammenschließen mit +dat

coaligarse con

sich verbünden mit +dat

tangalear [taŋgaleˈar] VB trans Col

1. tangalear (retardar, demorar):

tangalear

verzögern

tangalear

hinauszögern

2. tangalear (embrollar):

tangalear

verwickeln

tangalear

verwirren

I . tangerino (-a) [taŋxeˈrino, -a] ADJ

tangerino (-a)

aus Tanger

II . tangerino (-a) [taŋxeˈrino, -a] N m (f)

tangerino (-a)

Einwohner(in) m(f) von Tanger

coligarse <g → gu> [koliˈɣarse] VB refl

coligarse con

sich verbünden mit +dat

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] VB refl

arrogarse

sich dat anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

engringarse <g → gu> [eŋgriŋˈgarse] VB refl LatAm

engringarse

amerikanisiert werden

tanganillo [taŋgaˈniʎo] N m

tanganillo

(provisorische) Stütze f

tanganillo (plancha, placa)

Unterlage f

tanguear [taŋgeˈar] VB intr

tanguear

Tango tanzen

tangedor [taŋxeˈðor] N m AmC, AmS ZOOL

tangedor

Klapperschlange f

tanguero N

User Entry

tanguero (-a) m (f) (cantante)

Tangosänger(in) m(f)

tanguero (-a) m (f) (el que los baila)

Tangotänzer(in) m(f)