Translations for „transliteración“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

transliteración [transliteraˈθjon], trasliteración [trasliteraˈθjon] N f

transliteración

Transliteration f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En este nivel ya no podemos hacer una transliteración inversa, pero al menos sí podemos reconocer si un texto en otra escritura se corresponde con su romanización.

www.tex-tipografia.com

Ante éste y similares dilemas, no podemos hallar mejor solución que su transliteración.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Uso la palabra transliteración debido a que no efectúan una traducción exacta de un idioma a otro como suele suceder al traducir ingles y castellano u otros idiomas.

www.sor2.net

La fila 2 es la transliteración.

www.proel.org

En cambio los nombres biblicos cuentan con un detalle peculiar de transcendencia histórica y técnicas complejas y profesionales de traducción y transliteración.

contralaapostasia.com

En la romanización se pueden distinguir a su vez dos categorías: la transcripción y la transliteración.

www.tex-tipografia.com

El tercero, la transliteración del nombre.

www.egiptologia.org

En la traducción se han mantenido los sistemas de transliteración y transcripción empleados en el original.

www.egiptologia.org

Cabe señalar que es un grave error traducir expansión por firmamento, ya qué firmamento es una transliteración, no una traducción.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Para ejemplificar esta tesis hablará sobre remix, la escritura ideofonemática y las transliteraciones.

blog.fernandotrujillo.es