noche in the PONS Dictionary

Translations for noche in the Spanish»Italian Dictionary

noche [ˈnotʃe] N f

noche

sera f

noche (≈ a partir de medianoche)

notte f

de (o por la) noche

di notte, di sera

de la noche a la mañana

dalla sera alla mattina

hacer noche

pernottare [en…|in…]

hacerse de noche

farsi notte

¡buenas noches!

buona sera!, buona notte!

Your search term in other parts of the dictionary

noche de insomnio

notte f di insonnia

mesilla de noche

comodino m

Translations for noche in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nottetempo

de noche, por la noche

stanotte

esta noche

nottata

noche f

in nottata

esta noche

fare la nottata

pasar la noche en vela

rappresentazione serale

función f de noche

serata di gala

noche f de gala

stasera (tarda sera)

esta noche

notte stellata

noche f estrellada

noche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

de noche todos los gatos son pardos

al buio tutti sono uguali (non si vedono difetti)

a las tantas de la noche

a notte fonda

a altas horas de la noche

nel cuore della notte

por la tarde, por la noche

di sera

por la tarde, por la noche

verso sera

a altas horas de la noche

a notte avanzata

a altas horas de la noche

a notte inoltrata

bolso m de noche (rígido), cartera f de mano

trousse

el autobús no pasa por la noche

l’autobus non circola di notte

de la noche a la mañana

dall’oggi al domani

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Por la noche la ceremonia era peligrosa, y remar de las barcazas a la orilla y viceversa tenía su peligro.

www.elortiba.org

Día y noche, no me he dejado llevar por la vaguería cosmética.

www.bellezaenvena.com

Cuando apago la lamparilla de la mesa de noche, cuando me quedo solo.

banderillasnegras.blogspot.com

El jardinero conectó esa noche además un doblete y tiene de 13-4 con trío de anotadas e impulsadas.

fanaticodigital.net

El ron juntó a los peces y a todas las criaturas que no duermen esa noche de pescadores y viajantes, de grasa y aguacero.

letras.s5.com

Ella se ha ofrecido para ser mi guía en la noche lisboeta.

www.laurenmendinueta.com

El sábado por la noche, se efectúa la calenda, la cual consiste en recorrer las principales calles de la comunidad.

oaxacanuestro.com

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

No le gustaría que le cogiera la noche por estos andurriales...

berlanga.blogia.com