partiendo in the PONS Dictionary

Translations for partiendo in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for partiendo in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

partiendo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

estar a partir un piñón con alg fig
essere culo e camicia con qn
destrozar (o partir) el alma
spezzare il cuore
partir en dos (o por la mitad)
dividere a metà
partir de fig
partire da
a partir de hoy
a partire da oggi
a partir de las tres
a partire dalle tre
romper (o partir) la cara a alg
spaccare la faccia a qn pop
empezar (o partir) de cero fig
partire da zero
≈ miembro de una organización secreta paramilitar denominada Gladio que estuvo activa en Italia a partir de 1950 con fines de defensa antisoviética y anticomunista
gladiatore
partiendo de [or del hecho] que …
premesso che …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Partiendo de la conciencia de su mutua complementariedad es posible que hombre y mujer sean simplemente amigos, incluso muy amigos, sin ser novios.
www.darfruto.com
Puedes preparar un zumo de granada partiendo en dos la granada como si fuera una naranja, y exprimiéndo la con un exprimidor de cítricos.
flexivegetarianos.com
Preparar la salsa bechamel partiendo de un roux blanco, derritiendo mantequilla y agregando la harina y cocinar por un par de minutos.
www.afuegoalto.com
Cúneo, partiendo de sencillos motivos localistas, da una admirable idea de la majestad inconmovible de la naturaleza.
www.rau.edu.uy
Que lástima es, cuando todo este embelesamiento y extasis en la realización de sus sueños, viene y se va, partiendo para siempre.
www.tora.org.ar
El uso de interrogantes: partiendo de estos para explorar los saberes previos.
profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar
Partiendo del trabajo y del reforzamiento de estas partes, todo el cuerpo podía moverse libremente y con más dominio y equilibrio.
www.dietafitness.com
Richardson trató de encontrar un lenguaje americano partiendo del neo-románico, de las libertades compositivas que le daba y por aquello de las raíces anglo-sajonas.
at06.blogspot.com
Surgida hace más de seis siglos, paulatinamente fue edificándose, partiendo del Kremlin, con mansiones de los boyardos y la nobleza.
www.viajar-por-el-mundo.com
El sedal lucía como una lista fosforescente en el agua, que se extendía, recta, partiendo de sus hombros.
www.elortiba.org

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular