rollo in the PONS Dictionary

Translations for rollo in the Spanish»Italian Dictionary

rollo [ˈrroło] N m

1. rollo (cilindro):

rollo

rotolo m

2. rollo (patraña):

rollo

balla f

3. rollo FOT :

rollo

rullino m

4. rollo (discurso fastidioso):

rollo fam fig

barba f

soltar el rollo

farla lunga

¡corta el rollo!

non farla lunga! fam

¡qué rollo!

che rompimento! fam

5. rollo:

rollo de primavera GASTR

involtino m primavera

6. rollo (película, libro):

rollo

mattone m

7. rollo:

buen/mal rollo

buona/brutta atmosfera

estar de buen rollo

essere in vena

8. rollo:

me va el rollo

la faccenda mi piace

9. rollo:

tener un rollo

avere una storia [or relazione]

Phrases:

ir a su rollo

farsi gli affari propri

Translations for rollo in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rotolino

rollo m

filastrocca

rollo m

che barba! fig

¡qué rollo! fam

lagna fam

rollo m fam

che pizza! fig

¡qué rollo! fam

menata fig

rollo m fam

è sempre la stessa menata

es siempre el mismo rollo

questo film è una menata

esta película es un rollo

rotolo

rollo m

che rottura!

¡qué rollo!

attaccare un bottone (a qn) fig

soltar un rollo (a alg)

rollo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

soltar el rollo

farla lunga

¡corta el rollo!

non farla lunga! fam

¡qué rollo!

che rompimento! fam

rollo de primavera GASTR

involtino m primavera

buen/mal rollo

buona/brutta atmosfera

estar de buen rollo

essere in vena

me va el rollo

la faccenda mi piace

tener un rollo

avere una storia [or relazione]

ir a su rollo

farsi gli affari propri

≈ rollo de carne picada cocinado con hierbas aromáticas

polpettone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los rollos son copias hechas a mano de unos manuscritos originales más antiguos.

abretumente87.bligoo.com.ar

Tenemos que olvidarnos del clásico rollo publicitario, girando la estrategia de la comunicación tradicional y pasando a contar historias a través de contenidos.

ricardobucho.wordpress.com

A este le han acusado de que le va el rollo de la astrología.

elblogdenadie.com

Programas muy divertidos, siempre muy bien documentados y con un buen rollo grandioso.

stargamer1138.wordpress.com

Me atrevo a decir que hay una primera instancia (o podría haber la) antes de la carga del rollo.

blogs.lanacion.com.ar

Y eso es porque estaba en ese rollo.

www.niapalos.org

No tiene rollos con sus hermanos, y los que tiene los arregla con una cerveza.

criminalydelatora.wordpress.com

El mes pasado necesitaba un móvil con pantalla táctil, es que el que tenía era un rollo de manejar, y éste es mucho más cómodo.

servicocatholicohispano.wordpress.com

La compañía ofrece un servicio de suscripción en donde todos los meses te dejaran 13 rollos del exclusivismo papel.

insolitonoticias.com

Ahora por favor busquese un rollo de papel higienico enorme y retirese al bano por unas horas.

artepolitica.com