Translations for tiesa in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

tieso [ˈtĭeso, -a] ADJ, tiesa

1. tieso (rígido):

2. tieso (tenso):

teso, -a

3. tieso (incómodo):

tieso fig

Translations for tiesa in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

dejar tieso, -a fam

dritto come un fuso

tieso como un palo

rígido, -a, tieso, -a

parado, -a, tieso, -a

dejar tieso (matar)

estar tieso fig

essere al verde

quedarse tieso (por miedo) fig

rimanere di stucco

quedarse tieso (de frío)

essere intirizzito

quedarse tieso (morir) fam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sólo fui cazadora durante los años en los que estaba más tiesa que la mojama y daba clases particulares para sacarme algo de dinero. www.gtfashiondiary.com

Digamos que estar sentado 8 horas con la columna más tiesa que una mojama y los codos en ángulo recto no es una postura muy natural. www.muylinux.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho. enfermedadelalma.blogspot.com

Unas dicen que se trataba de la rectitud y forma tiesa de andar de los cuicos, asociación parecida a la de estirados. urbatorium.blogspot.com

Esa hucha de la que hablas está más tiesa que la mojama. www.comonoserunadramamama.com

Este blog está hecho sin ánimo de lucro, aunque como la cosa está tan chunga y tiesa se aceptan propinas. lapasionsegunmicamara.wordpress.com

Aquellas antiguas cuadrillas estaban formadas por trabajadores del muelle que se sacaban un sobresueldo, porque la cosa andaba tiesa como una escoba. lapasionsegunmicamara.wordpress.com

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski