Translations for „averiguación“ in the Spanish » Polish Dictionary

averiguación [aβeriɣwaˈθjon] N f

1. averiguación (haciendo pesquisas):

averiguación

dochodzenie nt

2. averiguación (comprobación):

averiguación

sprawdzenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En el caso de las denuncias realizadas por los usuarios por retrasos, ya se iniciaron las averiguaciones correspondientes, indicó el viceministro.

loquepiensalagente.com.ve

Íbamos presos seguro, tengo no menos de 30 entradas a comisarías por averiguación de antecedentes.

pircasytrincheras.blogspot.com

Hicimos las primeras averiguaciones y comenzamos a repartir fotos de ella, porque no nos contestaba los mensajes de texto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sin más averiguación, parte de él como de algo inconcuso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando preguntaba porque estaba ahí, le decían que era por averiguación de antecedentes.

www.andaragencia.org

Las autoridades policiales resaltaron que quedan elementos por aclarar por lo que el caso hasta ahora fue caratulado como averiguación de ilícito.

www.dechivilcoy.com.ar

Tampoco le dieron derecho a la defensa ni les interesó abrir ninguna averiguación sino que ellos solos, a escondidas, hicieron un informe de condena.

aperturaven.blogspot.com

Tenemos entonces que los funcionarios públicos pueden ser suspendidosen sus cargos si se está realizando una averiguación administrativa o judicial.

www.slideshare.net

Subrayó que las averiguaciones sobre lo ocurrido en este eje de mallas puede tener dos connotaciones.

www.eljoropo.com

Según la víctima, los uniformados respondieron que los habían llevado por averiguación de antecedentes, pero su ingreso no estaba asentado en el libro.

www.lagaceta.com.ar