Translations for „conciliar“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . conciliar [konθiˈljar] VB trans

1. conciliar (reconciliar):

conciliar

pojednać

conciliar a alguien

pojednać kogoś

2. conciliar las ideas:

conciliar

pogodzić

Phrases:

conciliar el sueño

zasnąć

II . conciliar [konθiˈljar] VB refl

conciliar conciliarse:

conciliarse

zjednywać sobie

conciliarse

pozyskiwać sobie

Usage examples with conciliar

conciliar a alguien

pojednać kogoś

conciliar el sueño

zasnąć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Conciliar el saber y la religión, la razón y el sentimiento, la energía y la dulzura es el fondo de ese equilibrio.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

Algunas noches conciliaba el sueño imaginando que mis compañeros de clase dormían en catres en mi dormitorio, a mi alrededor.

7pecados-capitales.blogspot.com

Es muy difícil conciliar y buscar criterios comunes.

www.reflexionespaganas.com

Dichos efectos pueden ayudar a solucionar las dificultades para conciliar el sueño.

www.universoenergetico.com.ar

La calidad de una democracia se mide por la existencia de mecanismos para conciliar derechos.

redesquintopoder.com

Bueno, eso y el diazepan que me tomaba todas las noches para conciliar el sueño.

almasyrunner.blogspot.com

Esta el la causa habitual por la cual estos niños en general no pueden conciliar el sueño.

www.crecerjuntos.com.ar

Si no puedes conciliar el sueño durante el día, quéda te en reposo o práctica alguna técnica de relajación.

www.babysitio.com

Pero así como hay alimentos que te pueden ayudan a dormir, hay otros que debés evitar para conciliar mejor el sueño.

www.diariouno.com.ar

Además de generar endorfinas - son euforizantes -, el cuerpo se calienta, y para conciliar el sueño, necesitás que se enfríe.

www.coolradio.fm