Translations for „llegamos“ in the Spanish » Polish Dictionary

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VB intr

1. llegar al destino:

llegar

przyjechać

estar al llegar

mieć zaraz przyjechać

llegar a Madrid

przyjechać do Madrytu

llegar tarde

spóźniać się

2. llegar (recibir):

llegar

dostać

no me ha llegado el dinero

nie dostałem pieniędzy

3. llegar (durar):

llegar

dotrwać

llegar a algo

dotrwać do czegoś

llegar a viejo

starzeć się

llegar a los ochenta

dożyć osiemdziesięciu lat

4. llegar (ascender):

llegar

dochodzić

llegar a algo

dochodzić do czegoś

no llegar a veinte euros

to wynosi mniej niż dwadzieścia euro

5. llegar (lograr):

llegar

osiągać

ese llegará lejos

ten zajdzie daleko

llegar a ministro

zostać ministrem

nunca llegaré a entenderte

nigdy nie zdołam cię zrozumieć

6. llegar (ser suficiente):

llegar

wystarczać

7. llegar (tocar):

llegar

dosięgać

llegar a/hasta algo

dosięgać do czegoś

no me llegas ni a la suela de los zapatos

nie dorastasz mi do pięt

Phrases:

¡hasta ahí podíamos llegar!

i na tym koniec!

ha llegado a mis oídos que...

doszły mnie słuchy, że...

llegar al alma

wzruszać

llegar a la conclusión de que...

dochodzić do wniosku, że...

llegar a las manos

User Entry

llegar a las manos idiom

dojść do rękoczynów

Usage examples with llegamos

llegamos entrada la noche

przyjechaliśmy późnym wieczorem

llegamos en sendos coches

każdy z nas przyjechał swoim samochodem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cuando llegamos a los 40, cada vez nos es más difícil mantener nuestro peso adecuado, ya que el metabolismo se en-lentece.

dialogos.pideundeseo.org

Llegamos a la casa donde nos quedaríamos, bella casa, como la ruralidad pintada en un cuadro naif.

angelgt.blogspot.com

Nos despedimos y salimos de la estación y luego de cruzar un puente, llegamos al mercado.

aliciaseminara.blogspot.com

Además, especialmente cuando llegamos a las horas de marinería.

www.grupolarabida.org

Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía.

www.rinconcastellano.com

En la interioridad nos descubrimos a nosotros mismos, llegamos a conocer nuestras verdades íntimas.

www.jungba.com.ar

Después por suerte llegamos a casa y se le pasó, estaba como si nada.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

A lo que llegamos es a que la persona pueda florecer plenamente en sus dones, recuperando sus recursos y habilidades.

caminosdeevolucion.com

Cuando llegamos allí y nos dispusimos a hacer el checking nos recibieron con una copita de champán y refrescos.

www.mimaletayyo.com

Hurgando en lo minúsculo llegamos a lo universal.

maracaibomia.com