Translations for „ojo“ in the Spanish » Polish Dictionary

ojo [ˈoxo] N m

1. ojo ANAT:

ojo

oko nt

ojo de buey NAUT

iluminator m

ojo de gallo t. fig

odcisk m

2. ojo (agujero):

ojo

dziurka f

ojo de aguja

ucho nt igły

Phrases:

a ojo

na oko

andar con cien ojos

mieć się na baczności

echar el ojo a algo/alguien

upatrzyć sobie coś/kogoś

en un abrir y cerrar de ojos

w mgnieniu oka

mirar con buenos/malos ojos

patrzeć przychylnym/złym okiem

no pegar ojo

nie zmrużyć oka

¡ojo!

uwaga!

¡qué ojo tienes!

masz nosa!

sacarle los ojos a alguien

zmuszać kogoś do czegoś

tener ojo clínico

mieć bystre oko

ojo

User Entry

echar el ojo a algo/alguien inf idiom

wpaść komuś w oko

ojo N

User Entry

andar(se) con ojo idiom

uważać

andar(se) con ojo idiom

mieć się na baczności

ojo N

User Entry

ser el ojo/ojito derecho de alguien inf idiom

być czymiś oczkiem w głowie

Usage examples with ojo

¡ojo!

uwaga!

a ojo

na oko

parche para el ojo

opaska f na oko

un ojo amoratado

podbite oko nt

estar ojo avizor

być czujnym

no pegar ojo

nie zmrużyć oka

¡qué ojo tienes!

masz nosa!

tener ojo clínico

mieć bystre oko

ojo de buey NAUT

iluminator m

ojo de gallo t. fig

odcisk m

ojo de aguja

ucho nt igły

poner un ojo morado a alguien

podbić komuś limo

ser el ojo/ojito derecho de alguien inf idiom

być czymiś oczkiem w głowie

echar el ojo a algo/alguien

upatrzyć sobie coś/kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Yo los uso como eye liner y para dentro del ojo con muy buenos resultados.

www.betsabedresdner.com

Ojo con los títulos que por ahí queríamos decir que cambiarán las cosas y por un tecnicismo estamos pidiendo que sigan igual.

www.infonegocios.info

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.

www.restaurantedecameron.com

El ojo seco de asocia en ocasiones a enfermedades reumatológicas y puede ser la primera manifestación de la misma.

www.teinteresa.es

Ojo, que tendrás que calcular algo más de 500 kl por estante para curarte en salud (agua, vidrio, decoración, etc).

www.croa.com.ar

Ojo en los centros comerciales caraqueños, particularmente en baños, dadas las denuncias.

www.eluniversal.com

Es el ojo de la sabiduría, el ojo que todo lo ve.

marcandoelpolo.com

Durante la tonometría, se usan gotas oftálmicas para anestesiar el ojo.

www.glaucoma.org

Mas, si el que te silba es el oído izquierdo, ojo.

enroquedeciencia.blogspot.com

En el interior del ojo no hay nubes debido a que prevalecen los movimientos descendentes (subsidencia).

www.tutiempo.net