Translations for „pertenece“ in the Spanish » Polish Dictionary

pertenecer [perteneˈθer] VB intr irreg como crecer

pertenecer

należeć

pertenecer a alguien

należeć do kogoś

este libro pertenece a mí

ta książka należy do mnie

a ti te pertenece barrer

do ciebie należy zamiatanie

Usage examples with pertenece

este libro pertenece a mí

ta książka należy do mnie

a ti te pertenece barrer

do ciebie należy zamiatanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El objetivo es obtener información, autoinculpación del investigado y delaciones; indirectamente, también se busca castigar e intimidar o inhibir al grupo social al que pertenece la víctima.

www.derechos.net

En esta, como en la anterior, queda más que evidente qué pertenece al falsificador y qué no.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Dicen los entomólogos que este ejemplar pertenece a la segunda generación por tener el abdomen de color amarillo con una línea negra.

belenmenendezsolar.blogspot.com

A este grupo pertenece el arador de la sarna, un ácaro que excava galerías en la piel del hombre y de otros mamíferos.

www.mflor.mx

Pertenece al grupo de los contraceptivos hormonales gestagénicos.

dolar.espacioblog.com

Más que absorción y resignificación, hay un tráfico entre ambos lados: ciencia y sociedad (si bien la ciencia pertenece a la sociedad, a la cultura).

www1.rionegro.com.ar

Esta construcción es algo grande que no pertenece a nadie en particular porque es de todos.

saquenunapluma.wordpress.com

El gibón pertenece a los antropoides y por su afinidad con el hombre constituye un símbolo sumamente apropiado para expresar esa parte de la psique que desciende hasta lo infrahumano.

www.jungba.com.ar

Además, debe observarse que el 74 % de la población con empleo pertenece al sector terciario de la economía (administración pública y comercio).

www.interciencia.org

La realidad social es compleja y multidimensional, por lo que el futuro pertenece más a la improbabilidad que a la seguridad.

www.sociologando.org.ve